主题：John Cassidy：互联网骗局 -- 万年看客

无论怎样努力尝试，华尔街的牛派都无法将已经发生的一切轻描淡写地称作“健康的调整”或者“市场整体质量提升的必经过程”。长达五周的股市下跌导致了恐慌的高潮。这次的股市崩盘持续时间特别长。但崩盘就是崩盘。自从3月10号触顶以来，纳斯达克已经下跌了1727.33点，或者说34.2%。道琼斯互联网综合指数下降了53.6%。与3月9日的最高点相比，仅仅在一周时间里美国股票市场就被掏空了将近两万亿美元的财富。仅仅微软一家的股市市值就下跌了2400亿美元。

牛市的心态是一切的基础，现在这一心态已经被粉碎了。就连亨利.布洛吉特都不得不承认如今已经没有恢复原来的局面的指望了,至少暂时不行了。“较弱的公司将会承受更大的压力，”布洛吉特告诉华盛顿邮报。“没有任何理由相信一切都会在近期复原。”玛丽.米克和同事们在摩根斯坦利的客户报告当中督促投资者放弃多样化原则，集中持有亚马逊、eBay、雅虎等等市场领导者的股票，然后咬牙坚持。“或许市场目前还没有筑底，但是只要跟准领军公司，我们距离下限就肯定比距离上限更近。”对于那些依然持有米克推荐的其他股票——Ariba、VeriSign、Healtheon/WebMD、普利斯林、Women.com、Tickets.com等等——的投资者们来说，这番话实在起不到什么宽慰作用。

詹姆斯.克莱默大概算得上是嗓门最大的牛派，可就连他也在《今日》节目当中承认泡沫已经破了。“这段经历实在令人头脑清醒，让人意识到自己多么渺小。我觉得自己从天下第一沦落到了颜面扫地的地步。”克莱默尔的TheStreet.com在股市崩盘期间跌得很惨，做节目时的价位只有15美元。主持人问道，创业者们可以凭借一个点子就筹集到上百万美元的时代是否已经结束，他回答道：“没错，已经结束了。淘金潮已经过去了。”