主题：【原创】嘉木读诗--缘起/芣苢 -- 南方有嘉木

共:💬20 🌺31 新:

丁先生的学识和见解仍然让人佩服

直率的脾气也依然不改，送花一朵。

事实上，在“采采”的释义上，我是赞同今说的，毕竟毛氏也将“采采衣服”和“蒹葭采采”两句中的“采采”解作“众多也”，故而他对“采采芣苢”、“采采卷耳”的解释不能服众。

不过您说，“整部诗经在我的印象里，没有一例动词迭用的用法”，这倒是可以商榷的。

《诗经·周颂·有客》便有“有客宿宿，有客信信”的诗句，传统解释为“一宿曰宿，再宿曰信”，《尔雅·释训》亦道：“有客宿宿，再宿也；有客信信，四宿也。彼因文重文而信之，此分而各言之，其意同也。”按照这种理解，此句中“宿宿”、“信信”便是动词叠用。

不知您对此句的见解为何，盼教。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友