- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】嘉木读诗--缘起/芣苢 -- 南方有嘉木
早前与旧友约读《诗经》, 原定周两篇,减至一篇,渐至无暇顾及。及早如有悟,间有会心,互通有无,千里之遥,夜阑细雨,以背诗为戏。更欲共习平仄,每各出上句考较比赋。日常情事,戏谐他人,以联句出之,玩笑如“细雨湿头发,烈日烤白薯”之属。后渐山遥水远,相忘于太平洋,当日之约,若塞上牛羊空许盟,无有西窗剪烛之盼,巴山夜雨,秋池徒涨。
现居西夷之地,竟得闲,念及旧话,怅然如抽丝。愿续读《诗经》,并习平仄。或他日相逢,不至见笑矣。
芣苢
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
好友说本科时听袁行霈教授的盛唐气象的讲座,中间提及诗经,袁教授专门朗诵了《芣苢》,一唱三咏……
这很简单的一首歌谣,循环往复,却见平和喜乐。如小时候学的那首“太阳出来啰,上山岗啰……”,不过是去劳作,正是前人说的勤而不怨。其实是苦日子吧,去野地菜摘车前草充饥,心情却并不哀苦,可惜现在遗落了音韵,只能在辞章中略略感受这首歌的节奏。
清人方玉润在《诗经原始》中云:“读者试平心静气涵咏此诗,恍听田家妇女,三三五五,于平原旷野、风和日丽中,群歌互答,余音袅袅,若远若近,忽断忽续,不知其情之何以移,而神之何以旷。”
虽然解之甚佳,但附丽太过。初民素朴,不过歌以咏志,直抒胸臆而已。
变化的六个动词,层次渐进。“采”言情事,“有”状物事,“掇”“捋”为手法,“袺”“襭”为储携,可见采摘的芣苢由少渐多,劳作而有成果,上天不亏小民,赐以食物,如何不满心喜乐?
喜欢《芣苢》,只因其不涉家国欢爱,纯以素朴动人。清人有仿作曰,剪剪蜡烛,薄言剪之。一笑。
如以嘉木情事比之,写博客时固然拱背缩腰,颈椎酸痛,但精神自由,思游四荒八表,所以可作:
写写博客,薄言写之。写写博客,薄言备之。
写写博客,薄言敲打键盘之。
写写博客,薄言双手飞落之。
写写博客,薄言Enter发表之。
写写博客,薄言诸友评论之。
(贻笑大方了。)
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】嘉木读诗--缘起/芣苢
🙂也说说这个采字 九霄环珮 字621 2008-11-17 12:58:07
🙂一定听大人的话 南方有嘉木 字102 2008-11-17 20:53:27
🙂怪不好意思的, 九霄环珮 字48 2008-11-18 11:55:01
🙂九霄兄是正三品的大将军 南方有嘉木 字141 2008-11-18 12:52:11
🙂采采 3 丁坎 字403 2008-11-17 00:26:15
🙂采采即盛多貌,确有此说 2 江城孤舟 字434 2008-11-17 00:38:00
🙂是用随园的笑话 南方有嘉木 字62 2008-11-17 09:45:47