主题：【翻译】足够真实----学会在后事实社会生存 -- 南方有嘉木

🙂【翻译】足够真实----学会在后事实社会生存 201 南方有嘉木 字7532 2011-07-09 15:09:25

• 🙂要是都持相同观点就坏了，和生物多样化的必要性是一个道理 一格子的 字0 2011-07-18 04:42:16

  • 🙂重要的问题不在于“不同”这个实然态，而在于“为什么”不同 2 南方有嘉木 字76 2011-07-18 10:52:30

    • 🙂看见下面您说要翻译，我觉得是做实事，很支持。但就这个问题 2 一格子的 字964 2011-07-18 19:47:34

    • 🙂其实还有个互换的问题 5 大Q 字1331 2011-07-18 17:33:33

      • 🙂是，对那个例子中母亲的心理状态的分析， 2 南方有嘉木 字423 2011-07-19 06:57:10

        • 🙂这几个帖子都是挺有意思的讨论 2 大Q 字1166 2011-07-19 08:40:53

• 🙂人之接受自己愿意相信的信息，好象不是什么新发现 自以为是 字90 2011-07-16 20:11:07

• 🙂对这个问题的答案是 2 心文连博 字486 2011-07-16 01:36:40

  • 🙂我当然有我自己的思考和解答， 3 南方有嘉木 字811 2011-07-18 11:12:15

    • 🙂水晶宫和蚂蚁窝 Levelworm 字270 2011-07-18 16:15:02

• 🙂感觉有点强说愁 3 风的笑容 字643 2011-07-14 22:34:57

• 🙂true enough 面对它吧， 认了吧，从了吧 1 defacto 字0 2011-07-14 14:20:19

• 🙂Being True Is Enough 1 frnkl 字140 2011-07-12 20:13:00

  • 🙂交流一下我的理解 9 leqian 字2021 2011-07-15 08:31:53

    • 🙂谢谢乐兄，我也觉得有些河友下结论有点儿快：） 3 南方有嘉木 字90 2011-07-15 09:33:44

      • 🙂这个洗脑不是在媒体层面进行的 踏翅 字0 2011-07-16 00:28:18

      • 🙂胡说几句 3 南寒 字426 2011-07-15 18:59:43

        • 🙂"true enough"作为英语成语的解释 2 frnkl 字122 2011-07-16 10:09:42

      • 🙂true enough 直译不如不译 3 uunet 字413 2011-07-15 10:40:40

      • ☹️原来是个坑 小木 字116 2011-07-15 10:03:38

• 🙂给嘉木MM送宝 什刹海良民 字126 2011-07-12 13:02:03

• 🙂想起来之前回你的一个帖子 四处张望 字68 2011-07-12 01:13:02

• ☹️够真？ 水随天去秋无际 字15 2011-07-11 20:26:50

• 🙂我们假想一下 18 本嘉明 字852 2011-07-11 18:46:44

  • 🙂类似的有如 fair enough... 冬天的绿茶 字46 2011-07-25 20:51:14

  • 😜够真了（求求你，别说了，我服了还不行？） 胡一刀 字64 2011-07-15 08:02:16

  • 🙂不能再对了。 履虎 字0 2011-07-14 19:10:19

  • 🙂抛砖引玉一下 1 38楼208 字36 2011-07-12 05:41:18

• 🙂这马上让我想到亲戚有信观音法门的，师父是青海无上师，这 6 dashanji 字428 2011-07-11 07:20:00

• 🙂true enough，似实 5 三力思 字162 2011-07-11 05:50:52

  • 🙂其实我也有想过译作“似是而非”呢：） 南方有嘉木 字106 2011-07-14 09:54:08

• 🙂ture enough!完全真实？真正真实？肯定真实？ 1 来骗骗你 字52 2011-07-11 03:36:06

  • 🙂我觉得本质上是阶级分裂的结果，是相互敌对的阶级的本能思维 1 膨胀的西红柿 字192 2011-07-14 19:05:52

• 🙂有几个问题，俺做下说明 39 西瓜子 字1589 2011-07-11 02:24:42

  • 🙂我脚着，AIDS病人总体生存率比30来年前有 秦三光 字135 2011-07-25 23:02:17

  • 🙂确实这样 笑一笑十年 字174 2011-07-11 03:39:18

    • 🙂迄今为止，人类解决的疾病只有细菌性感染 6 西瓜子 字142 2011-07-11 05:19:16

      • 🙂抗生素搞定大半的细菌感染，另 秦三光 字128 2011-07-25 23:07:39

      • 🙂真的嘛？太小瞧人类了 Ambrossi 字34 2011-07-15 12:38:45

      • 🙂抗生素滥用又引出一堆问题 夢回漢唐 字315 2011-07-15 00:44:15

      • 🙂不准确吧 风的笑容 字247 2011-07-14 22:42:31

      • 🙂也许，很多病其实本来就存在 1 笑一笑十年 字387 2011-07-11 06:46:13

        • 🙂这也就是为什么很多人对环境致癌存疑 1 乡下大西瓜 字157 2011-07-12 19:28:16

          • 🙂有时确实该忌口 笑一笑十年 字188 2011-07-12 20:53:49

          • 🙂-- 系统封号 --。偏要看

            • 🙂说得冷心冷肺一点，这个样本没有统计学意义 乡下大西瓜 字52 2011-07-12 20:35:58

              • 🙂-- 系统封号 --。偏要看

• 🙂我觉得这位先生有点耸人听闻了 lix 字155 2011-07-11 02:05:00

• 🙂1981年6月5日 17 葡萄 字0 2011-07-11 01:43:29

• 🙂挺有意思的书，但导言中给出的事例有点问题 12 夕曦 字799 2011-07-10 08:40:48

• 🙂求科普，Hiv和艾滋病是什么关系？ Sheldon 字0 2011-07-10 06:48:20

  • 🙂HIV是导致艾滋病的病毒嘛 王二狗 字278 2011-07-10 10:45:00

  • 🙂HIV只是携带者吧，不一定马上发病的， 大脚丫 字45 2011-07-10 07:31:50

• 🙂用科学工具来揭穿伪科学 3 Martian 字759 2011-07-09 20:48:05

  • 🙂SCI 的基础之一就是 peer view 裴骅 字111 2011-07-10 18:33:53

• 🙂国内有个“阴滋病”群体 1 宅羊驼 字177 2011-07-09 15:37:16