主题：西河微步-学生的名字 -- 老马丁

你用拼音输入法看看tin能拼出什么字来。。。

我用Yatin在Google Image一搜，居然出现了满屏幕的三哥和三妹。下面是其中的几个：

[IMGA]http://www.mstta.org:8080/mstta/images/Sec_Yatin_Tipnis.jpg[/IMGA]

我也觉得是个印度名字，和Yadav啥的一脉相承。。。。。

老外经常把他们的名字双音节化并y化，比如

Thomas 叫Tommy

John 叫Johnny

Michael 叫Micky

William 叫Billy or Willy

Danial 叫Danny

Gabriel 叫Gabie

这种变形大致相当于我们中国人的军军，敏敏，木木等。

时间一久，有些竟然最后变成正式名字了。当然，我们也有薄瓜瓜，毛东东，万宝宝，郭晶晶作为大名的嘛。

一些名字缩化后看不出原名，比如，Elizabeth 缩成Beth或Betty.

还有一些名字缩化后看不出男女了，比如Alex, Jackie(y）。

有个广东来的邻居，家里有个小男孩，叫Alex。广式发音有点顾前不顾后，于是我们跟着他爹妈一起喊：阿赖。

• 补充一点：老外名字双音节化并y化

名字的变形

喜欢给孩子起个大人物名字，什么Jesus，Zeus，Caesar什么的一堆。甚至还有Churchill。倒是还没听说谁叫Mao的，不过估计也快了。

俺们公司就有这么一位Liz

大多数Bob，原名是Rorbert，Mike原名是Micheal

最烦人的是Sean，读和写完全两回事。

有些老中的名字，转换成汉语拼音，再拿英语一读，就比较麻烦，比如传说中的“诗婷”

有些老外的名字，用汉语一说，也别扭，比如Debbie..