主题：西河微步-学生的名字 -- 老马丁

每年都要教课，每次我都喜欢记一大堆名字。用起心来，就经常记得碰见重名的。某年一个50人的班上竟然有4个Michael,这次三个班上加起来一共有6个Sara(h).据说美加最热门的名字都是有时效性的。查了查2010的最热门女孩名字，Sarah落后到30名外了。

今年还有个奇怪的名字，Sebastian。电视剧The Shark男主角的名字，以前从来没有碰到，这次一下碰到三个。

最绝的是碰到各国语言拼写的名字。班上欧洲后裔特多。点名册上过去，不同拼写的相同名字争奇斗艳：

Federico/Frederique/Frederick,

Stefano/Stephan/Steven/Stefan,

Jaclyn/Jacqueline/Jacquelyn/Jackie...

还好，老师不用考学生名字的拼写。不然我肯定不及格。

这几年教了这么多学生，从来没有碰到我女儿的名字。我有次给领导说，如果碰到了，一定优待。

最难忘的两个名字，一个是亚洲学生的名字，Yatin,我挺不好意思在课堂上喊他回答问题的。还有他不太积极发言。最近班上的一个，Simon King。我一瞅名单，这不是西门大官人吗？

、

从拉丁语过来的，西班牙、葡萄牙很多人叫这个名字。

Fryderyk· Franciszek · 蕭邦？

系裡大家不知為啥，從前輩神仙到小卒吾儕，念寫名字的時候都拼詞的首字，結果單據裡只見 LON CDG 之類，人家都有引經據典的疊字名，很少（比方我）一寫只有倆字，還並非 JK ET 之類響亮地字 去年新到的，名字一簽是 XYZ (好像俠探寒羽良新宿站那個黑板噢

中国学生的也记不住。不过比较头疼中国学生搞个英文名，webct和考卷上名字不一样。当然，上梁不正下梁歪。。我自己也用个英文名，也不能说他们什么。

唯一记住过一个学生的名字，盖因为太好记了--迈克尔-乔丹

高中一同学给自己就起了这么个英文名，结果被大家叫西门庆，阿庆嫂，很是郁闷了一阵。

塞巴斯蒂安-科：英国著名中长跑选手。四十岁以上的体育爱好者应该记得。

也是近年才知道这个名发音更像“塞巴斯臣”

Sebastian Coe

外链出处

以前上课时，有不少墨西哥来的同学。

一般第一堂课都要自我介绍一下，就看一个清秀小伙子站起来微笑着对大家说：

I am Jesus！

雷倒好几次。

虽然据说西方名字应该还是挺局限的。。。

不过上学的时候看同学的名字，也是发现现在洋人起名字，不管出生证明上写的啥，真正叫起来大多都是nickname，这里那里的要个性化的小小的twist一下，这里砍掉一半那里加上点啥把i啊y换换啥的，就像这个Jaclyn/Jacqueline/Jacquelyn/Jackie，所以重名的反而不多见。倒是那些叫起来最老实最本质最容易重名的，净是亚裔，中国人。。。

另外Yatin这个名字不是大陆拼法吧，没这样的拼音啊。。。

中国留学生里，喜欢坐前排提问题的现在应该还仍然是非常少的少数吧。。。

我有一个同学的中文名字叫"优"，上课时没有取英文名字，所以座位的名牌上写着：You。

老师上课提问该学生：谁来回答一下这个问题，You?

许多外国同学颇以为是自己倒霉，被老师cold call。

Yatin可是标准的汉语拼音。

叫学生是不是要连姓一起叫，或者用手指--你。

就因为教授在前面发我判过的考卷时喊学生名字不准.

也难为教授, 那么多稀奇古怪的名字, 发准不容易. 美国的大学生尊师重教的理念差, 认为我爸付钱我就是老大.

另外, Simon发音'塞门', 叫起来不会听错, 看着还真有趣.