主题：抛砖引玉——浅谈翻译 -- 忧心

• 相关回复 上下关系8

  • • 🙂有一点不太同意 1 任爱杰 字481 2009-06-18 19:55:50

    • 🙂之二：文化背景差异 3 忧心 字2369 2009-06-18 02:58:01

      • 🙂把“chimera”译作喀迈拉本身就不好 周师傅 字99 2009-06-18 23:09:34

      • 🙂其实不如学外语读原著，读英译都比读中文的好

        • 🙂我部分同意 忧心 字286 2009-06-25 07:45:45

        • 🙂这个观点我比较认同 2 意闲 字202 2009-06-18 22:58:41

    • 🙂信达是对的，雅就是发骚了 1 littles 字56 2009-06-17 19:20:33

      • 🙂精屁 马大善人 字0 2009-06-25 09:44:08