- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
汉字汉子
注册：2020-05-02 03:13:12
从八品上:承奉郎|御武(侮)校尉
从八品上:承奉郎|御武(侮)校尉
💧4775
🌟82
💓981
🌟82
💓981
家园
世卫组织的报告出来了。还有人记得管轶和他的预言么么？ 管轶当时做出3项判断分别为： 一、感染规模是SARS的10倍起跳：当初SARS主要是几位“超级传染者”造成病毒传播出去，因此还算好管控，但这次传染源已传播出去，流行病学调查都无法完成。 二、错过黄金防疫时期：武汉虽然从1月23 ...
外交那是战线，死生之地存亡之道，哪有开玩笑的。 您看华姐赵哥开过玩笑么？偶尔调侃也是讽刺。 我说张通过了。不过是王的test，而不是杨的test。 这个级别的翻译不打折扣翻出来不出奇。水平在于翻得“恰到好处”。 ...
“我们如果不行动起来，中国人就会吃掉我们的午餐。” 这是拜登当选后说的一句话。 所以美国在阿拉斯加不提供午餐。 所以王问杨：午饭吃了？ 此中有真意，欲辨已忘言。 ...
“中国人不吃这一套”, 张京现场翻译是：This is not the way to deal with Chinese people。
这楼里跳得欢的那几个, 你们到底知不知道西西河是什么地方? 就是你们说的"跑出国"的建的在北美的论坛. 跑到西西河说什么精致利己主义者, 猥琐,背叛, 本人评论一句吃饭砸锅不算过份吧 ...
有两种种可能： 1. 布林肯英语没学好，用词不当 2. interpreter 这个词不常用，而 translator 更口语话。比如我们平时说"小狗“，而不说”家犬“。杨专门用 interpreter 这个词，语带双关。 ...
[IMG]/picture/0,2103/111654_29135956.jpg[/IMG] 出来给群众解说一下如何忠于最高领袖不好么
这帖子 https://www.ccthere.com/article/4601402 [QUOTE]你的 4601402 帖 被举报，有新的处理意见供参考:违规。封帖、重罚；2.1.2 涉嫌恶意人身攻击，骚扰、威胁，污言秽语，侮辱、阴损 [B]不允许人身攻击最高领袖 [/B][ ...
布林肯用的是翻译的标准叫法：translator. 老杨不认为张是 translator， 用的是另一个词 interpreter，可以理解为阐释者。 老杨多聪明个人，他知道外交部的翻译肯定听部长的，会对自己的发言进行“阐释”。所以用了interpreter 这个词。 老杨的意思 ...
这一段也看了。王杨一行在众人簇拥下走向会场。 很突兀的，王侧脸当着众人问: 午饭吃了？ 杨头也不抬径直走：呃，我吃的泡面 再也没有其他对话。 除了老美没给提供午餐之外，这段透露的信息是： 1. 两人没一块吃午餐 2. 两人没利用午休时间开会协调意见 大人物每一个字都不是白说的，尤 ...
刁大大1953年生。李小强1955年生。 从职务上，刁一直比李走的快一步。俩人常年共事。 从来没听说刁直呼李小强你如何如何。 李称他“老xi”可能吗，还不被粉红们一人一口唾沫淹死？ ...
挂着国务委员外交部长的头衔，估计王外长上次被人直呼其名都是上个世纪的事了。这次居然当着全世界的面，前面还有个“哎。。。哎” 戴着口罩，看不到表情。 第二天对记者说：稍等几分钟好吗，我和老杨商量商量 被下级称呼老杨，可见”老杨“真跟群众打成一片 ...
终于看了阿拉斯加视频。 杨坐中间，右手边是王，左手边是翻译张。 杨长篇讲话之后，停了若干秒，侧过脸约40度：哎。。。哎王毅呀你说两句吧。 王一个字没说，抬手示意张。 张赶紧欠身：我先翻一下吧 杨：还用翻吗 张：呵呵呵呵 杨：那翻吧你 张：那我先翻译一下 杨：It's a test ...
您家长辈跟你也有千丝万缕的联系。没有你父母就没有你，这你不能否认吧。花果山人氏才无父无母。 这不就是你的逻辑么！ ...
如果我骂你家长辈，那就是我的不对了是吧。 同样道理。传教士没杀人就不能说他是杀人犯，罪名顶多是窝藏包庇。 ...