主题：【原创】中国人的外国名字 -- 慕城

中国人的姓和名，对于德国人来说，永远是一团浆糊。

对于一个叫张三的人，在德国被叫成“张先生”或者“三先生”的概率是一样的。可恨的是，“三先生”就自己的称呼作了声明之后，还很有可能被埋怨一句：“你们的语言真是复杂啊！”

所以，为求皆大欢喜起见，有个洋名字的中国人不少，在这里的有，在国内跟鬼子作生意也有。既可以叫鬼子喜闻乐见的“拖把阿四”，也能在自己人这里作货真价实的“张先生”--黄蓉说的, 大家得个“顺”字。

顺到后来， 说顺了嘴，洋名顶了土名，自报家名为“拖把阿四张”的兄弟们越来越多。洋名也越出越奇，让老外都张口结舌。

一天，一同事接了电话，先道：咱们项目中国那边的合作方换经理啦。一会，又面露诡异微笑，道：原来那个叫唧唧李的走啦，换了个叫气气王的！

大都没法发出“唧”和“气”这两个音。

成心刁难老外用的名字？

好像很多场合下，都把 last name 放在前面了。也不知道是原来就这样还是最近开始这样。或者只是在正式场合的时候才把 last name 放前面？

唧唧者，Gigi也

气气者，Kiki也

比如德国、法国，填表的时候姓在前。不过美国的表格，名字在前。

例如霍利菲尔德听起来就像豁了耳朵，难怪被咬。。。

学英语时，我的名字叫Roy,学法语时，便改成了Simon.

我一同学名叫Qi Wei 在法语老师嘴里，怎么叫都像是kiwei(kiwi)，另一个同学叫Wu Ji，老师每次都念成outil(工具)

还有一个同学的名字是姝，结果嘛，成了大头菜了（Shu）

我还正想写写呢,挺有些体会,就是最近实在太忙.

第一次哦,试试看喽.