淘客熙熙

主题:【原创】Iron Chef / 铁人料理 -- GraceUSA

共:💬39 🌺77 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 美国版本失掉了原版的韵味. Bobby最后踩着菜板

是显示'自信', '庆祝'胜利, 结果是输了.

家园 这个节目看的不多,感觉时间安排上太匆忙了点。

而节目本身也不过是烧菜,还不如像国内那样时间宽松一些。

说到烹饪节目,还看过个hell's kitchen 地狱厨房,找12个普通厨师(早期还有业余选手,后来就少了)来进行淘汰。这个节目里烧菜的水平肯定是不及那些大厨了,不过看起来好玩一点。当然看多了没意思,就是那回事,里面戏剧性的东西也比较多,应该有做假成分。

家园 youtube

上可以看到不少真正的iron chef,美国那个太烂了,那个主持人还要耍几下把势。。。不要说跟原版的比,就是比一些其他的美国chef show也不如。

据说iron chef当时在日本极受欢迎的。英语配音我觉得也非常舒服。

家园 谢了! Iron Chef视频贴上了. 以前网址没弄对
家园 现在的凤凰卫视前身卫视中文台播过这个节目

令人记忆最深的是里面用的食材,巨大的螃蟹,超粗的萝卜等等.令90年代的我目瞪口呆

家园 的确

这个翻译让人听着很舒服,日版我基本没有拉下的,美版看了一集,不到10分钟就看不下去了。我和经理谈过,他也很喜欢看日版,美版他也说太粗糙了。

家园 是,老陈输的几次

都是川菜里根本没有的材料,而却是对手最拿手的原料。

家园 我也有印象

记得是过年的时候放的,那一场的IRON CHEF是Michiba,他的现场书法给人留下了很深的印象。

家园 他在想法上总是出人意料

我们学的都是技术性的

天分的东西都是后来自己领悟的

比如说大家都是做巧克力,我只能想到橘子味的,他们竟然还能想到柿子味的

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河