淘客熙熙

主题:【原创】不会说中国话的中国人 -- landlord

共:💬128 🌺138 新:
全看树展主题 · 分页
/ 9
上页 下页 末页
家园 中文也确实复杂

抛开语言因素,最起码两种发音体系(普通话,广东话),两种写法(繁体,简体),小ABC们也很郁闷的。

我前面提到的ABC同事,自己普通话好。娶了个太太也是ABC,一口广东话。生了个儿子,目前还小,还只能讲讲英语。所以他最后无奈一句:我家三个中国人,最好还是要靠英语交流。

家园 除了普通话和广东话外,只讲上海话的家庭也慢慢多起来了
家园 这个倒不一定

当然,香港人子女基本都是说广东话

我的邻居是香港移民,两个小孩都在澳洲出生,完全不会说广东话了,能听懂些许,不多。看他们一家人交流挺有趣的:夫妇之间讲粤语,儿女之间讲英语,大人对小孩是粤语英语混杂,小孩对大人是英语。

邻居周末送他们去中文学校学中文,学的是简体字,汉语拼音,普通话倒是能说几句简单的。

家园 这个有点奇特

东北腔的南京话或南京腔的东北话,没见识过。

啥时录一段给大伙听听?

家园 你是指在美国

回家总是讲家乡话方便

我倒是遇到过这种情况,原来有个助手,是父母都是上海人,上海话讲得不错,普通话正在学习中

家园 关键问题是

有些情况下你无法用衣服来辨别,嘿嘿,嘿嘿

家园 我在加拿大。能接触到的也就是温哥华附近了
家园 十年前在洛杉矶领事馆换过护照

感觉上是被人家呼来喝去的不是很爽,但是去年在多伦多领事馆能感觉到态度有很大变化,他们的工作态度有所提高但是还有很大的提升空间。

家园 灰常灰常同意,我一直如此猜想,果然一方水土一方人
家园 地主,你没有过分敏感

12年前我出国时,也发现不少使领馆的工作人员,其个人基本素质远远不如出国留学人员呢。

现在无论国内国外,公务员的表情至少是大有提高啊。

国籍法的规定--父母双方或一方是中国人,其子女可以活得中国国籍,但双方已取得国外居留权并居住在居留权所在国的例外

家园 8种方言内。

吴语粤语赣语闽语都够受的,互相听不懂一点不奇怪。

客家方言和湘方言同样不好懂。

我是内蒙人,可是山西人说五台话说快了我也有一半听不懂。

家园 穆斯林到底能不能喝酒

马步芳这家伙还成,不是很虔诚也差不多。

私酿啤酒,那可就死啦死啦地有。

家园 还有香港的青马大桥呢

青衣到马湾,去赤腊角机场要不是坐船,肯定要从那里过。

你这匹“京马”有啥说道?

家园 不奇怪

我表弟在吉林上的大学,他的普通话就是又带东北腔,又是明显的苏南口音

家园 马、马、马

马头、马头,可千万别让人念错哦

全看树展主题 · 分页
/ 9
上页 下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河