- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【讨论】古诗中级水平试题之三 -- 李寒秋
家园 【讨论】古诗中级水平试题之三 以下两首五绝，哪一首为原作？哪一首为改作？你认为何者胜？如果改作更佳，你认为改进之处何在？并且原作存在什么问题？
五绝 珍妃
幸是婕妤怨，难为献帝妃。
梨花春坠井，后主不来陪。
五绝 珍妃
妾有匡扶志，君怀汉献悲。
榴花冤坠井，从此不开眉。
家园 第一首最后一句感觉怪怪的 如果是古代写的诗还好，现代写的话，后主不来陪一句写的太过世俗习气了，就像红楼梦里面的那句“恩爱夫妻不到冬”，就有人评高鹗狗尾续貂，薛宝钗怎么也写不出这么浅显恶俗的句子来。呵呵，自己的一点感受
家园 试答 １。第一首４句４典，班婕妤之怨，伏皇后之恨，杨贵妃之冤，小周后之悲。
２。第二首前为伏后典，后为贵妃典
３。个人比较喜欢第二首。第一首四句罗列无重点，第二首用伏后衣带诏典，切题，后两句稍弱，但以明皇的无奈指代光绪，也挺贴切。
- 复 试答
家园 第二首后两句怎么扯到杨贵妃去了？ 还有第一首第三句也是。第一首第四句是小周后吗？
家园 当然是第一首原作胜 我没有百度查资料，试着回答：
1.好像是说刘禅、妃子情状，故第一首合理；
2.第二首起势两句有力而末句轻飘
3.榴、冤两字用得不好
4.第一首字、句、段遣用，诗外意境创设---有功夫
家园 第一首四句话有四个典故 四个典故都用对了吗？说说看。
家园 试答典故 1、幸是婕妤怨 用长信宫怨典，纳兰词有“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变”就是用的此典。君恩易变，不合珍妃事迹。
2、难为献帝妃 此句不可解。按典应当不是伏皇后，而是董承女董贵人事。同是逼迫而死，为何要说“难为”。
3、梨花春坠井 这个用的不是玉树后庭花的张丽华事迹，也不是梨花体的赵丽华的典，用的是杨贵妃缢于梨树下的典故。
4、后主不来陪 中国历史上的后主著名有几人，蜀后主刘禅、北齐高纬、南朝陈叔宝、南唐后主李煜。按这句诗的语意，是说妃子身死，而君王偷生，参考几个后主的事迹，有后主刘禅妃李昭仪自杀，合珍妃事迹；无愁天子花漫漫，冯小怜玉体横陈；陈后主后庭玉树，胭脂井里藏二妃；更有熙陵幸小周后，都不合珍妃事迹。难道用的是最不常见的蜀后主刘禅典故？
- 复 试答典故
家园 句句有典，句句皆错 首先四句皆有典，但典故不是用错就是用乱。而且显得技巧贫乏单一，整个一个画外音说书人解说的感觉。
第一句，用班婕妤的典故就错了，人家有貌有才有德，虽然失宠但不怒不怨，主动要求侍奉太后以避祸，何等贤德明智。珍妃则敢跟叶赫那拉老太婆对撕，整个一旗人姑奶奶脾气。根本对不上人，幸字完全是误用。
第二句，用汉献帝的董贵人的典，不完全用错。但是难为二字欠斟酌。都是被杀，死于刀刃和死于深井，哪个难为？
第四句，用陈后主的典故，更是搞笑。后主入井是为了逃生躲避北兵。光绪不是亡国之君，不能称为后主，不来陪的意思，是珍妃呼唤光绪跳井殉情自杀吗？
第三句，看起来画面美，实际分析问题大。梨花或者是杨贵妃自缢的典故，或者是张丽华的名字谐音，但都不妥帖。坠井是实录，春字费解而且俗气。庚子之变在夏天，不是春天。时节对不上号。解作青春年华更不妥。
酒又倒井里了