- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】不会说中国话的中国人 -- landlord
共:💬128 🌺138 新:
家园 我刚去过使馆换护照， 看到站在外面雨中的申请签证的长队，俺心理美坏了，你们也有今天啊。
ABC或BBC中能学好中文的真不多，我认识人中，学得最好的是香港人子女，台湾人子女次之，最差的是大陆人子女。
当然，香港人子女基本都是说广东话，而且学得好的原因跟老一辈香港移民的英文不好有关系。
大陆人对其子女的中文教育都很糟糕，但是现在这一代的移民都比较重视子女的中文教育了。
家园 这个倒不一定 当然，香港人子女基本都是说广东话我的邻居是香港移民，两个小孩都在澳洲出生，完全不会说广东话了，能听懂些许，不多。看他们一家人交流挺有趣的：夫妇之间讲粤语，儿女之间讲英语，大人对小孩是粤语英语混杂，小孩对大人是英语。
邻居周末送他们去中文学校学中文，学的是简体字，汉语拼音，普通话倒是能说几句简单的。
家园 中文也确实复杂 抛开语言因素，最起码两种发音体系（普通话，广东话），两种写法（繁体，简体），小ABC们也很郁闷的。
我前面提到的ABC同事，自己普通话好。娶了个太太也是ABC，一口广东话。生了个儿子，目前还小，还只能讲讲英语。所以他最后无奈一句：我家三个中国人，最好还是要靠英语交流。
家园 you call that insensitive? 前年在中领馆，排队我前面一个人隔着玻璃请教里面表格里面有一项好像是“来美方式”的怎么填？
他不好意思的很，细细的问“这个。。我。。原来是跳飞机过来的该怎么写啊？”
“那就写非法偷渡啊！”工作人员一脸不屑的回答，声音那个大啊，全大厅的人几乎都能听到。
不像地主，“但我还是对那位使馆人员的言行感到遗憾。”
我不遗憾，我气愤！
家园 有宝！ 恭喜：你意外获得【西西河通宝】一枚板桥到现在为止还记得,当年竟然被一个连窗前明月光都背不出来的家伙指责说话有口音，听不懂。其他人讲话他听起来倒是没问题。冤枉啊，板桥不过就是带了点东北和南京腔么.....
其实用多了就好了，那家伙一年后和我吹牛神的很呢
