淘客熙熙

主题:【求助】月结在英语里有没有固定俗成的说法 -- 东门之杨

共:💬5 🌺4 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 试着抢答, 不许丢砖头。

月结指的是月底结余金额吗?

--- 如果我对月结中文的理解正确,那么英文就是 ending balance, 或者说,month-end ending balance

发票上写的是所谓的 payment terms, 即, 付款条件/要求。payment terms 包括 T/T, D/A, D/P & L/C 等等。

T/T IN 60 DAYS -- Telegraph Transfer / Transmittion In 60 Days -- 60天内电汇

D/P 30 days -- Documents Against Payment -- 30天内凭单据付款

Net 30 days -- 30 天内付款, 属于net terms。 也就是说供货商实际上是给买家放账30天。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河