主题:【求助】月结在英语里有没有固定俗成的说法 -- 东门之杨
共:💬5 🌺4 新:
月结指的是月底结余金额吗?
--- 如果我对月结中文的理解正确,那么英文就是 ending balance, 或者说,month-end ending balance
发票上写的是所谓的 payment terms, 即, 付款条件/要求。payment terms 包括 T/T, D/A, D/P & L/C 等等。
T/T IN 60 DAYS -- Telegraph Transfer / Transmittion In 60 Days -- 60天内电汇
D/P 30 days -- Documents Against Payment -- 30天内凭单据付款
Net 30 days -- 30 天内付款, 属于net terms。 也就是说供货商实际上是给买家放账30天。
- 相关回复 上下关系5
🙂【求助】月结在英语里有没有固定俗成的说法 东门之杨 字100 2006-10-10 18:48:51
😜试着抢答, 不许丢砖头。
🙂1111 东门之杨 字72 2006-10-11 01:19:42
🙂呵呵,中华语言博大精深, 日新月异 1 容易 字363 2006-10-11 14:12:44
🙂谢谢兄台,以后还要多多请教。 1 东门之杨 字6 2006-10-11 18:44:34