主题：【讨论】G20习特会同意恢复贸易谈判 -- 孟词宗

“If China would open up”

第一这是第二段，首先人家说战略伙伴是有条件的，这个没有疑问了吧。

第二这第二段话的意思是“open up”，开放什么，后面说了是开放市场。而且格外提到美国对中国开放，中国对美国不开放，这是不被允许的。这个英文原文意思没有疑问了吧。

你的问题是这个“开放市场“是如何到了那哥们嘴里，变成”遵守规则“了，对吧？

很简单，因为这个开放市场说的还是WTO那回事，就是毛线站开打的一开头那个问题，中国没有遵守WTO规则。否则你要问，中国不是一直都在开放市场么，否则什么叫做加入WTO呢。所有你看，那哥们直接把你的问题给回答了，不是人家川总不看重规则，而是川总开打贸易战的缘由就是这个规则。只不过中国政府一直不承认就是了。

换句话说，你不认可美国说中国不遵守规则，这个没问题，但是你外延到贸易市场这些没有规则问题，甚至美国也不看重，这个就太跳跃了。

我明白了，你其实还不是英文问题。

最后用 胡适先生的一段话结尾吧：一个肮脏的国家，如果人人讲规则而不是谈道德，最终会变成一个有人味儿的正常国家，道德自然会逐渐回归。

而一个干净的国家，如果人人都不讲规则却大谈道德，最终会堕落成为一个伪君子遍布的肮脏国家。