主题:【讨论】G20习特会同意恢复贸易谈判 -- 孟词宗
共:💬24 🌺199 🌵11 新:
复 自己去看原文啊
这个不是断章取义的问题,我估计你可能是看不明白英文。这几句话的意思再明白不过了。
川普直接回答的是“we’re going to be strategic partners”, 未来时态,说的不是现在,注意女记者问题的是“目前”。 然后其中这句话是核心, “in the end, we can — if the right deal is structured, we can be great for each other.”
川普这次表达比较正面是没错,否定的用词不多,但是听的人也不能净捡着自己要听的单词凑啊,那不是美国白左恶搞川普的手段了么。 况且川普这个意思还是很明白的,表达的是一个期待,但是条件框框给的也很严格,没有一点含糊的地方。
其他的我没去看,不过看你这贴,是怎么回事我基本就了解了。那哥们说的应该没问题。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这个段子作者自己也是断章取义啊 1 兰州人 字0 2019-06-30 15:47:01
🙂给说说? 川普 字93 2019-06-30 15:52:26
🙂自己去看原文啊 5 兰州人 字1401 2019-06-30 17:43:03
🙂连着两个IF你还看不懂啊
🙂我觉得你连中文都看不懂啊 7 兰州人 字445 2019-07-01 00:40:42
🙂好吧,我来给你解释一下这句话 川普 字1469 2019-07-01 01:30:26
🙂美国自己遵守规则了没 50 HiJohns 字895 2019-07-01 11:30:40
🙂你这种举牌坊的贴我很少回复 川普 字2111 2019-07-02 16:53:54