主题:【原创】制定“中国标准手语”的初步提议 -- deaf
共:💬17 🌺25 新:
我没有反对聋人学习拚音,作为少数几种广泛使用的中文电脑输入法。掌握这种能力对聋人是很有用的。但人不是电脑,手语不能等同输入法。手语作为一种特殊语言工具,如果交流范围狭窄仅限于面对面的互相交流。方言化几乎不可避免,因为每个使用者其实每天都在多多少少地修改他们的语言。语言就是这样进化的。 而除非有意识地花很大工夫去普及一种标准手语, 然后用书写,语法等固化手段来限制语言变化,不然很快这种标准手语也会被方言化。 抵抗进化非常困难,语言学家常常去聋哑儿童学校来研究新语言是怎么出现和发展的。聋哑儿童常常在互相交流中不刻意地发展出一套新的他们认为更好用的交流方式,虽然他们也在学习当地的标准手语。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂感谢你提出的设想,我可乐意了。。。 1 deaf 字885 2009-06-07 23:42:19
🙂第一个障碍就是教聋子拼音。聋子听不到,拼音对他毫无意义。 1 三力思 字0 2009-06-06 06:06:57
🙂你不对,聋人更应该掌握汉语拼音 deaf 字102 2009-06-07 23:50:55
🙂我是从语言交流和发展进化的角度来分析的。
🙂太好,你的一段话给我启发了 deaf 字80 2009-06-08 06:57:30
🙂欢迎讨论,这就涉及到自然手语和人工手语的关系 石工 字931 2009-06-06 10:12:18
🙂这个就要回归到语言的排列和表意训练的关系上去了。 三力思 字625 2009-06-06 20:26:56
🙂看来你认可自然手语有本身天生优势吧? deaf 字342 2009-06-08 00:23:09