- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】说说我的外国同事(1) -- 夸拉拉
在几家外企工作了几年,和外国人作同事已经变得比较不稀奇了,也了解了不少外国的文化,就来说一说他们吧。先说一个越南的。
模糊的知道,A公司的总部在洛山矶,直到有一天,
我被通知说被挑中了要去那里受训一个月。兴奋中从没有出过门的我第一次坐飞机到了太平洋对岸,连时间差的感觉也没有,一下来出了机场就去了公司。经过和前台小姐一通结结巴巴的述说后,给叫出来一个黑头发长长黄皮肤的女同事,瘦瘦小小的,眼睛倒是满有神的,过来见面跟我握手就说“你好,欢迎你来”。
“哈”,终于找到组织了,我一把抓住她的手就唧唧刮刮说了一大通,说着说着,发觉她
一脸迷茫的样子,看看她挂在胸口的名字牌,lastname是 To, 姓土的?只好改口讲英文,
原来这个土小姐是越南人,中文才学会那么俩句。
土小姐是培训项目的负责人,每天教我用示波器逻辑分析仪什么的,很快我就和她很熟了,周末来接我要去她家玩,在路上发现了DISNEY乐园,马上要求进去玩,疯了整整一天, 第二天早上才回来, 睡了几个钟头又吵着去玩了一天,开心呀。 跟土小姐说她们家, 下个周末再去吧。
土小姐的英文比较不好听,好些单词发音都很怪,人倒很和蔼健谈,只是听得我比较费劲。
我猜想她不是从小在美国长大的,于是就问她:
“你多大到美国来的?”“二十岁”,我看不出她的年龄,疑心有三十八岁,小心问道:
“是美国和越南打仗时过来的吗?”心里猜想准是嫁给美国兵过来的,越战片看多了。
“没有,那时战争早就结束了”。”哦,你是移民过来的。“
”也不是,美国和越南到现在也没有外交关系,越南人不能移民来的“,
”那..", 我挠挠头,
“我是一个人偷渡过来的”,
“真的?小人蛇?那一定很好玩吧。说来听听“
原来土小姐的舅舅很早去了旧金山,出钱请偷渡集团把她和弟弟带出越南,具体计划是大家在指定地点半夜里上船, 开始为不引人注目坐小渔船,到外海安排大渔船,到公海后发求救信号让路过的远洋大轮船救起来,就算是国际难民了,会被送到联合国难民总署设在香港或者新加坡的难民营里,然后经过甄别后送到世界各个国家去。很多国家收难民的,包括美国和加拿大,如果你在哪里有亲戚会被优先送去。这个过程说起来容易,执行起来却是很不顺利,每次都有差错,不是在集合的时候被警察包围起来,就是一出海就被海警抓住。或者遇到风浪只好折回。蛇头组织倒也忠人之事,凡是不成功便隔一阵子重新组织大家出行,土小姐和她弟弟就很多次在月黑风高之夜,背好包袱,告别父母,加入偷渡者的行列。然后被抓回来,因为年纪小没有成年,往往关俩天就放回家。然后过些日子又有神秘人物来通知晚上哪里去集合出发,周而复始。
我听了觉得很刺激,兴奋死了。”那你被抓住怕不怕?“
”当然怕,黑夜里很混乱,有时他们会开枪,吓得抱着头趴在地上,等他们来抓。抓去关起来还会被打, 女的也照样被打,我弟弟就被打怕了,后来他不肯出来了“
”后来就你自己一个继续偷渡?“
”是啊,他不肯出来了,父母也担心他会送命“
”那你最后试了多少次才成功?“
”记不清了,二十多次吧“
”啊!”我惊叹起来。
她说,成功的那次,换船的时候摇的太厉害,她差点掉到海里淹死掉,人被救上来后带的背包沉掉了。只剩下身上一身衣服,在公海上过了快两个星期,才被远洋轮救起,送到新加坡。在难民营里又过了俩年多,
才到美国。
土小姐是加州伯克利大学的计算机硕士,听她的出国经历,想想自己偷懒怕繁不肯考GRE,有点佩服起来。
先写到这里。
大力支持
继续继续,很有潜力啊
这样的偷渡方式倒是比较少见,头次听说,长见识了!不过也真佩服这样的人,20多次了,还要偷渡,可见越南国内与美国的差距,还是很大的!
我可是中国人。
还真没见过这个last name呢
那应该是Tu呀
让老外来念To还接近发音一点。我有个同事姓图,就是这么拼的。
我自己的名字和汉语拼音一样,结果老外总是念错,又懒得每次纠正一遍,只好从了。
当然,这是我的猜测,还待本人来说明。
所以俺才问的。不过这last name能自己改吗?俺以为都得照护照上来呢。俺的名字也不好念,老外少有人能念对,不过俺不在乎
他出国前和老外打交道时就这么称呼自己了。
1.我的姓不罕见
2.这个拼法是香港政府给取的
3.‘To’跟中文读音(无论普通话还是粤语)都不大接近