淘客熙熙

主题:冰岛女孩打官司要求使用妈妈给起的名字 -- 糊里糊涂

共:💬16 🌺55 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 冰岛女孩打官司要求使用妈妈给起的名字

这才是真正的Nanny state

大家抱怨中国的政府管得太宽,又羡慕北欧国家的先进。请看来自美丽自由的冰岛的新闻。

http://news.yahoo.com/icelandic-girl-fights-her-own-name-074758814.html

冰岛女孩打官司要求使用妈妈给起的名字

报道说日前此位15岁女孩要求允许使用妈妈给的名字作为正式名字,而不再用现有的代号 "Stulka"(冰岛语“女孩”)。

原因呢,妈妈给的名字不在冰岛官方允许的1,712 男名和1,853女名的范围之内。冰岛政府为了保护孩子们因为不合适的名字而感到“屈辱embarrassment”, 特意根据冰岛语的语法和发音制定的。

那么妈妈给这位女孩起了一个怎样可怕的名字呢?我以为会是“超女”, “苹果” "gaga" 之类的吓人玩意。不料只是 “Blaer“, 冰岛语意为"light breeze" (清风)。事实上这个名字如此的正常,她的妈妈完全没有意识到那不在官方列表上, 而给他洗礼的神父也“错误地同意了”。 还有,女孩的妈妈认识一位在1973年获许用(!)这个名字的女性。 不仅如此,这也是诺贝尔文学奖冰岛获得者Halldor Laxness一部作品里一位女性角色的名字!

那么为什么冰岛名字委员会(我起的名字,他们管不着)不允许这个名字呢?因为它太“男性化!(masculine)”

为自由的冰岛欢呼吧!

通宝推:gmshz,
家园 你的名字不冰岛
家园 不过中国人的名字确实是少有的丰富,有更多可能性,

虽然重名也很厉害,好像很多国家都是主要从已有名字里选,另外拼音文字国家取名绝大多数限于已有的词,也必然比中文的选择少。

家园 我们可以拼接
家园 老外重名的多,重姓的少,中国人重姓的多,重名的少,

老外一般叫人名,中国人一般叫人姓,为什么大家都选重复性高的称呼?

家园 清风,明月,都是道童的名字,当然男性化了

圣哉!! 原来冰岛名字委员会里面也有大圣的信徒啊

家园 便于浑水摸鱼
家园 好记呗,而且熟人圈里边几十人就很多了
家园 中国人的姓要是按读音来,恐怕姓氏也不会太多

时(时迁)、石(石秀)、史(史进)、施(施耐庵),这几个姓,按照读音都是shi

家园 中国重名的也不少

明,华,勇,强之类的都不知道多少人叫,更狠的是,由于有几个变态大姓,诸如李明,王华之类的名字,不知道全国有几千,几万。

家园 中国姓是少,好象现在才四百多个

其中还将近十分之一的姓李,十分之一姓王。西方比如德国,姓啥的都有,看学校学生目录,基本同一姓的就是兄弟姐妹关系。

原因应该是中国姓的广泛使用比西方早得多,又有赐姓的传统,大户人家家丁奴仆也跟着主人的姓,几千年下来不断兼并就成现在的样子了。

家园 中国十多亿人,汉字算上生僻的不过十万

常用的才几千个,起两个字名字的话随机都肯定有重的

家园 居然还有这种事。。。

真是孤陋寡闻了。。。

家园 1,712 男名和1,853女名,

the population of Iceland is 320,000.

every 90 people share the same name!

Sorry can not input Chinese in this computer.

家园 因为老外名前姓后啊~
全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河