主题：冰岛女孩打官司要求使用妈妈给起的名字 -- 糊里糊涂

这才是真正的Nanny state

大家抱怨中国的政府管得太宽，又羡慕北欧国家的先进。请看来自美丽自由的冰岛的新闻。

http://news.yahoo.com/icelandic-girl-fights-her-own-name-074758814.html

冰岛女孩打官司要求使用妈妈给起的名字

报道说日前此位15岁女孩要求允许使用妈妈给的名字作为正式名字，而不再用现有的代号 "Stulka"（冰岛语“女孩”）。

原因呢，妈妈给的名字不在冰岛官方允许的1,712 男名和1,853女名的范围之内。冰岛政府为了保护孩子们因为不合适的名字而感到“屈辱embarrassment”， 特意根据冰岛语的语法和发音制定的。

那么妈妈给这位女孩起了一个怎样可怕的名字呢？我以为会是“超女”， “苹果” "gaga" 之类的吓人玩意。不料只是 “Blaer“， 冰岛语意为"light breeze" （清风）。事实上这个名字如此的正常，她的妈妈完全没有意识到那不在官方列表上， 而给他洗礼的神父也“错误地同意了”。 还有，女孩的妈妈认识一位在1973年获许用（！）这个名字的女性。 不仅如此，这也是诺贝尔文学奖冰岛获得者Halldor Laxness一部作品里一位女性角色的名字！

那么为什么冰岛名字委员会（我起的名字，他们管不着）不允许这个名字呢？因为它太“男性化！（masculine）”

为自由的冰岛欢呼吧！