主题：【原创】小铁记事：说话和逻辑。十八月 -- 铁手

还在兴奋他能够翻身了，他就开始爬了。还在兴奋他能够站了，他现在就能跑了。想当初他爬的满地都是，还担心他到底什么时候能走呢，突然之间就能走了。

想不管用，再生一个就又有的忙了。

不过是很奇怪，他对牛、马、虎、狮、狗、猫、兔的区分没有半点问题，但就是对羊不是很感兴趣。

我以为是 whale，因为周六有个故事是讲大鱼吃小鱼，最后是whale。不过从他的比划来看，也许是其他时间听故事，那里是那个bus的歌。

和美女们合影，小铁一定会很高兴。

叠字很要紧么？我家小子说不清的时候都是叠字。

现在再跟他说车车，什么的，会瞪着眼睛说多大人啦，还车车。

母亲是英语教师，为了孩子的将来，坚持用英语与小孩对话，父亲跟小孩说普通话，奶奶说闽南话，外婆说福州话，各说各的，小孩一岁多了还不开口说话，但谁说的她都懂，直到三岁了才开口，四种语言都会

你现在就教小铁英语，以后跟小洋鬼子一混，再教中文就晚了，将来带他回国你还得当FREE兼职翻译，再说你们教的是中腔英语，习惯了不好改

幼儿的语言能力和察言观色的本能，成人远不能及，所以担心小铁以后到幼儿园的“窘境”，属瞎操心

有可能属羊的姑娘成不了你儿媳，那个羊什么座恐怕也不行，还有洋……

打住，不好意思说大了

“选择范围那么小！”小铁生气了

小孩儿的语言能力很强的

我们家大睿小时候跟爷爷奶奶过的，一嘴标准的方言，当时没觉得有什么

后来上幼儿园第一天，老师说你们家大睿挺安静的，当时我就傻了，这小子平时嘴巴根本不闲着，怎么会安静呢？后来一分析，哦，原来是听不懂普通话。。。

后来也没刻意教，然后，人家现在一嘴标准普通话了，前后也就个把月时间，而且和方言可以做到无缝切换。还真没费什么劲，感觉就是语言这东西，大人说着，小孩儿就学会了。

他只要学会牛奶，苹果，香蕉，请，还要，不要，吃完了，一些简单的单词就好了.

外链出处

外链出处

我家小子去幼儿园的时候什么都听不懂，当时在家想临急抱佛脚给他教几个单词，居然非常抗拒不肯学。

当时偷偷观察过，他虽然听不懂老师的话，但是看人家小朋友们做什么，他就跟着学样，也就是每个指令比人家都慢半拍而已。

我家小子原先只会普通话，后来接触的朋友有说上海话的，不知不觉他也能听懂一些，有时候还蹦几个词出来，还蛮对语境的。

经常看老铁为西西河操心，调和各方矛盾，绝对老大的气度。这次写小铁却整篇舔犊之情。

铁骨柔情啊！

这也和小孩子的性格有关。大人们应该注意观察，如果完全无障碍的融入，最好了；如果有问题要及时发现，帮助他调整。

我儿子小时候是个话非常多的小孩，走在路上，坐在车上，就能听到他一直的说话，问问题，从不发怵和陌生人讲话。现在的他话很少，尤其是见了陌生人，根本不开口。我觉得当初语言环境的变化对他的影响还是很大的。

说话似乎比我家的早些，我家小子18个月的时候还只会蹦单字。但是24个月的时候回国一趟造成语言大爆发，现在会背整首唐诗了，虽然他根本不懂是啥意思，。看来小孩学说话是可以跳跃式发展的，新鲜环境和新人新事新话往往会促进他语言能力发育。

我很早以前就听过，并且深信不疑，直到来了美国看到那么多ABC的中文与英文差老大老大几截。。。。。

同时会闽南话、福州话、普通话并不稀奇。三种语言同根，句子构成、语法、逻辑一样，唯有发音不同。但英语和普通话差距就大了，词语不能直接翻译，比如tummy time，black out，freeze（幼儿园老师管纪律的口令），changing table，反之，中文有不少词要翻成英文也得费一番脑筋。“你是谁”和“who are you?”顺序不一样，复杂的句子更是需要复杂的大脑加工。现实问题是，孩子怎么把幼儿园里听到的话或发生的事情，转用中文复述给父母听？

不过，我也不支持父母跟孩子说英文，孩子真的用不上。