淘客熙熙

主题:【原创】看完了《茶馆》,干脆单开一帖 -- 猫元帅

共:💬13 🌺53 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】看完了《茶馆》,干脆单开一帖

其实我一开始根本不知道有这么个电视剧。直到有一次我妈说了一句“新拍的《茶馆》不错”,我才知道《茶馆》被拍成电视剧了。但是从心里很不以为然,因为事实告诉我们,被拍成电视剧的经典作品极少有成功的,特别是翻拍经典电影电视剧的,几乎没有成功作品。失败的例子就不举了,成功的例子么,劳您驾您帮我想想,反正我是想不出来。

那我为什么又看了这个电视剧呢?完全是偶然。那天在家里闲得无事,突然想起来,我是交了有线电视费的,如果老不看电视,岂不是很亏?于是马上打开电视,正巧播的就是《茶馆》第27集。一看见唐铁嘴,我就觉得“嗯,这片子值得一看。”事实证明,还真是这么回事。

地方题材的电视剧,选演员是个不大容易的事情。首先说话要像这个地方的人才行,起码你演湖南人不能一嘴大茬子味儿是不是?其次行为举止表情也不能差太多。比如,北京的小混混小流氓说话有个特点,最后一个字的尾音发出来时,是版张嘴伸下巴。而广东、福建那边的很多人,说最后一个字的时候是大张嘴突嘴唇。这一点上如果搞反了,虽说不上假吧,但是起码会觉得很别扭。当年话剧和电影《茶馆》在这方面其实并不完美,我觉得是舞台表演有自己的一套规则的原因。现在这部电视剧《茶馆》,可以说是比较用心,几个主要角色里面,王利发、唐铁嘴、刘麻子、二德子基本都靠谱。年轻一代的演员差点,可以理解。大家知道,北京话和普通话是有很大区别的,和舞台语言的区别更大。当年排演话剧《茶馆》的时候,已经在很多地方把北京土话改成了半北京话,那还是五十年代,北京土话还有好多人说的时候。现在电视剧要还原剧中人的真实语言,靠这些七八十年代出生的演员确实有难度。但是也有亮点,就是唐铁嘴。

唐铁嘴的扮演者是钱波。查了下资料,北京出生,进过人艺。话剧《茶馆》里的唐铁嘴是“奸酸”,钱波的唐铁嘴是“混混”。唐铁嘴这种人,说白了就是胡同串子,整天在大街小巷混吃混喝。有小聪明,小算计,但是做不成大事,经常是费力不讨好。钱波把这种人表现的淋漓尽致。首先就是说话时候的表情。老北京人里面,一种是平民,一种是官宦,还有一种是旗人。松二爷常四爷是旗人,他们说话和平民是不一样的。而唐铁嘴是典型的世代平民+小混混。说话的时候,第一不张嘴,第二咬牙,第三缩脖子。钱波在这点上把握得很好、,很久没见过这么真实的表演了。

另一个亮点是庞太监。庞太监在话剧里的形象其实比较单一,就是个凶狠的老太监。但是在电视剧里面,庞太监的形象丰富了。而且难能可贵的是,没有喜剧化。这点在当今的影视剧中太难得了。总体来说,张建中把庞太监的自负、凶狠表现得比较到位,而且在该出彩的时候都出彩了。

说完亮点,说说暗点。

头一个就是王利发。原因在瓦斯的那个帖子里说过了。王利发确实有小聪明、油滑的一面,但是首先品质不坏,其次毕竟是个掌柜,所以处理成耍贫嘴的混混实在是失败。另外,陈宝国处理王利发的表情也是错误的。所以我说陈宝国演了这么多年戏,也没跳出玻璃花去。

第二个就是秦二爷。太差了,不知道是剧本的问题还是演员的问题,秦二爷这么重要的一个角色完全被糟蹋了。秦二爷是中国民族资产阶级的缩影,是一个爱国的、想做实事救国的、并且全力去实现的人。不是一个一毛不拔的、光想着开工厂赚钱的铁公鸡。电视剧这样处理,把秦二爷开工厂的目的,办实业会失败的原因全都抹去了。这个角色没有了根。

第三个是常四爷。其实常四爷总体来说演得不错。要说问题么,就是常四爷如何从一个提笼架鸟的八旗子弟变成一个义和团、一个自食其力的人,这个过程表现得不够。记得有一个评论说过:“满族出身的作家老舍,毕生写了许多带有满人性格特征的人物,可是,直到年近花甲,才破天荒头一回明明白白、理直气壮地写了一个正派、淳朴、刚直、勤恳的满族人!”这样重要的人物,必须是要着力刻画的。但是电视剧里面的常四爷,刚正有余立体不足。周里京的表演失之表面了。

(待续)

关键词(Tags): #茶馆#老舍#电视剧
家园 谢谢影评啊,

已列为圣诞假期的观看剧目。

家园 这部电视剧我断断续续看过几集

感觉还不错,少了些浮躁气。

家园 猫帅是北京人呀?
家园 那是因为底本好

有《茶馆》这个名字镇着,再怎么折腾也要比其他的好些

家园 这要看是什么标准
家园 既然阁下如此说,我猜测您可能是出生北京

但是父母那一代进入北京定居的吧?

家园 还没听说呢,一定要找来看看。
家园 对头
对头
家园 握爪,彼此彼此
家园 电视剧《茶馆》的硬伤

首先一条,就是把原著的整个精神给改了。

《茶馆》,反映的是自清末到解放前夕整个社会的变化。以北京为背景,以裕泰茶馆为舞台,形形色色的人物共同演出了一场历史大戏。电视剧经过扩容,整个改变了这个主题,把《茶馆》变成了一部家族戏,成了几个主要人物父子之间的恩恩怨怨。首先从立意上就低了。

其次,不知道是扩容的原因,还是投资方的要求,出现了很多多余的角色。最典型的是二姑娘,整个桥段偏离主线,完全没有任何出场的必要。还有松二爷的姑娘、常四爷的儿子、秦二爷的公子、二栓的戏都是和主题没有关系的。不但人物生硬呆板,各个桥段之间衔接的也很勉强。

不过二姑娘真的是很漂亮,噫。

总的来说,电视连续剧《茶馆》是下了功夫的,比当今绝大多数电视剧要强很多。这首先是得益于原著的经典,其次就是有一批好演员撑场子,总之看了可以有点失望,但是绝不会后悔。

家园 就这也很牛拉

我看的不多,就半集。。。那是相当的给力啊~~~~王利发儿子往太监房顶上爬的那半集,表演相当的好,舒服,看着是那个味道。

看电视的机会太少了。以后有机会了一定好好看看这个。

家园 可以在线观看
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河