主题：【原创】看完了《茶馆》，干脆单开一帖 -- 猫元帅

其实我一开始根本不知道有这么个电视剧。直到有一次我妈说了一句“新拍的《茶馆》不错”，我才知道《茶馆》被拍成电视剧了。但是从心里很不以为然，因为事实告诉我们，被拍成电视剧的经典作品极少有成功的，特别是翻拍经典电影电视剧的，几乎没有成功作品。失败的例子就不举了，成功的例子么，劳您驾您帮我想想，反正我是想不出来。

那我为什么又看了这个电视剧呢？完全是偶然。那天在家里闲得无事，突然想起来，我是交了有线电视费的，如果老不看电视，岂不是很亏？于是马上打开电视，正巧播的就是《茶馆》第27集。一看见唐铁嘴，我就觉得“嗯，这片子值得一看。”事实证明，还真是这么回事。

地方题材的电视剧，选演员是个不大容易的事情。首先说话要像这个地方的人才行，起码你演湖南人不能一嘴大茬子味儿是不是？其次行为举止表情也不能差太多。比如，北京的小混混小流氓说话有个特点，最后一个字的尾音发出来时，是版张嘴伸下巴。而广东、福建那边的很多人，说最后一个字的时候是大张嘴突嘴唇。这一点上如果搞反了，虽说不上假吧，但是起码会觉得很别扭。当年话剧和电影《茶馆》在这方面其实并不完美，我觉得是舞台表演有自己的一套规则的原因。现在这部电视剧《茶馆》，可以说是比较用心，几个主要角色里面，王利发、唐铁嘴、刘麻子、二德子基本都靠谱。年轻一代的演员差点，可以理解。大家知道，北京话和普通话是有很大区别的，和舞台语言的区别更大。当年排演话剧《茶馆》的时候，已经在很多地方把北京土话改成了半北京话，那还是五十年代，北京土话还有好多人说的时候。现在电视剧要还原剧中人的真实语言，靠这些七八十年代出生的演员确实有难度。但是也有亮点，就是唐铁嘴。

唐铁嘴的扮演者是钱波。查了下资料，北京出生，进过人艺。话剧《茶馆》里的唐铁嘴是“奸酸”，钱波的唐铁嘴是“混混”。唐铁嘴这种人，说白了就是胡同串子，整天在大街小巷混吃混喝。有小聪明，小算计，但是做不成大事，经常是费力不讨好。钱波把这种人表现的淋漓尽致。首先就是说话时候的表情。老北京人里面，一种是平民，一种是官宦，还有一种是旗人。松二爷常四爷是旗人，他们说话和平民是不一样的。而唐铁嘴是典型的世代平民＋小混混。说话的时候，第一不张嘴，第二咬牙，第三缩脖子。钱波在这点上把握得很好、，很久没见过这么真实的表演了。

另一个亮点是庞太监。庞太监在话剧里的形象其实比较单一，就是个凶狠的老太监。但是在电视剧里面，庞太监的形象丰富了。而且难能可贵的是，没有喜剧化。这点在当今的影视剧中太难得了。总体来说，张建中把庞太监的自负、凶狠表现得比较到位，而且在该出彩的时候都出彩了。

说完亮点，说说暗点。

头一个就是王利发。原因在瓦斯的那个帖子里说过了。王利发确实有小聪明、油滑的一面，但是首先品质不坏，其次毕竟是个掌柜，所以处理成耍贫嘴的混混实在是失败。另外，陈宝国处理王利发的表情也是错误的。所以我说陈宝国演了这么多年戏，也没跳出玻璃花去。

第二个就是秦二爷。太差了，不知道是剧本的问题还是演员的问题，秦二爷这么重要的一个角色完全被糟蹋了。秦二爷是中国民族资产阶级的缩影，是一个爱国的、想做实事救国的、并且全力去实现的人。不是一个一毛不拔的、光想着开工厂赚钱的铁公鸡。电视剧这样处理，把秦二爷开工厂的目的，办实业会失败的原因全都抹去了。这个角色没有了根。

第三个是常四爷。其实常四爷总体来说演得不错。要说问题么，就是常四爷如何从一个提笼架鸟的八旗子弟变成一个义和团、一个自食其力的人，这个过程表现得不够。记得有一个评论说过：“满族出身的作家老舍，毕生写了许多带有满人性格特征的人物，可是，直到年近花甲，才破天荒头一回明明白白、理直气壮地写了一个正派、淳朴、刚直、勤恳的满族人！”这样重要的人物，必须是要着力刻画的。但是电视剧里面的常四爷，刚正有余立体不足。周里京的表演失之表面了。

（待续）