主题：【讨论】09年第一网络用语：这事不能说太细！ -- 慕容无言

焦点访谈真是一个出网语的地方……。

都知道养路费合并到油价里了，但是天津从03年起加收一个贷款道路建设车辆通行费，每月55块。焦点访谈特意去天津作了一期节目，问这些费用的用途，道路建设的贷款还了多少，还有多少没还？为什么所有车都要交，不走贷款建设的路为什么也要交？一位被采访的刘副处长面对镜头对央视记者说：这事不能说太细。

打造了一句广为流传的网络语。

更绝的是，今天天津政府宣布; 继续依法收取贷款道路建设车辆通行费。

有好事者可以搜一下百度。

白岩松：这事儿不能说太细

从今年1月1日起，天津已经取消了养路费的征收，但奇怪的是，在公路养路费征集所里，却仍然有许多人排着长队在交费。天津市贷款修建道路，费用却要全体车主买单，如此做法是否合规合理？收费五年，数额巨大，收费去向为何讳莫如深？　　 记者采访某官员：“这事儿不能说太细。”

http://v.cctv.com/html/media/zaixianzhuchi/2009/01/zaixianzhuchi_300_20090114_1.shtml

汉语 这事儿不能说的太细

英语 This matter cannot say that is too thin

兽语 この事はあまりに细いと言うことができません

蛮语

俄语 Это дело не может сказать которое слишком тонко

荷兰语 Deze kwestie kan niet zeggen die te dun is

法语 Cette matière ne peut pas indiquer qui est trop mince

德语 Diese Angelegenheit kann nicht sagen, die zu dünn ist

希腊语 Αυτａ2; το θμα δεν μπορε να πει που εναι πρα πολａ3; λεπτａ2;

葡萄牙语 Esta matéria no pode dizer que é demasiado fina

给楼主献宝了

恭喜：你意外获得【通宝】一枚

谢谢：作者意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

据看到的一个消息说，这次的费改税是各个利益方的争夺与妥协终于搞定的，原本利益的受益者就是地方政府还有中央的某些部委，现在天津又跳出来不愿接受这个政策，估计又要给TG拉出来当典型，给全国人民“批斗”一番。。。

天津的路修得很差

This issue cannot go to the tinny details that much.