主题：《挪威的森林》封面图 -- 海蒂

我几乎没有看过。

村上的风格是在平淡中酝酿激情

偶其实只看过村上和川端康成的一些作品，日本文学什么的可谈不上，我看书还是很随性的，也谈不上特别喜欢什么，何况对于日本文学，偶还谈不上特别喜欢，只不过不是特别讨厌罢了，呵呵。不过，看到好作品，自然如饥似渴了。

还是不懂兄既然提出要听听介绍，偶只好挠破头皮想一想，再找些资料，今天可能不行了，不能随便写点随感应付了事，所以，等一等，偶梳理一下头绪，明天看，好吗？

觉得村上太朦胧了些。

村上是我的最爱, 不得不跳出来顶一下. 我从95年看<挪威的森林>起, 一直是村上门下走狗.每每用他的书来平复心情.<挪威的森林>看了不下10遍, 更是作为礼物送了十几本.

说实话 他的书最妙的地方是有一种都市如沙漠的感觉,主人公不求闻达于众人, 只是希望能按自己喜爱的方式地道的活着.因为深刻体会到现代的资本主义的冷漠,对人与人之间的温情他格外珍惜呵护.即便是有些看来离经叛道的人--同性恋者,妓女,自闭的13岁问题少女, 他都一视同仁的尊重爱惜.

至于他的语言功力, 我更为佩服他的奇妙用语. 如"阿绿在电话的另一端，沈默了好久。彷佛全世界的细雨下在全世界的青草地上似的，沈默无声".听说他的日语原文更是美妙绝伦, 可惜无缘领略.不过我觉得林少华的译文也不错,可能比台湾赖明珠(?)的更顺眼一点.以后有空再专门介绍,下线复习应考喽

看过他的《雪国 古都 千只鹤》，其中最喜欢《雪国》，喜欢那淡淡的无奈与哀愁，不过，至今还是没太读懂，对于结尾叶子的死去还是不太理解，怎么好好的一个人，竟寻死去了？驹子和岛村间若即若离的关系也不甚明了，不过，还是很喜欢驹子，虽然是一个艺伎，仍寻求真正的爱情，真实的活着。。。《古都》中记得最清楚的是那漂亮的腰带，真希望有一天能穿着和服，站在樱花树下，轻轻唱着“多么美的一场樱花雨。。。”呵呵，想想都要醉了。对于《千只鹤》除了茶道，偶比较欣赏外，其他的还是不甚理解。

不知你看没看过川端的《少女的港湾》和《美好的旅行》，都是很优美的小文，作品的意境也很不错，大多是描写亲情与友情的，真的很不错。

至于介川龙之介，和江户川乱步，甚至大江健三郎，一直无缘看，也许没什么能提起我的兴趣吧。

最后，说说村上吧，作品是很朦胧，就像这个封面的感觉，“呈在前面淡淡的绿色，像村上平实的语言，在娓娓道来；掩在后面的是浓浓的红色，就好象作品中暗涌的对生活的热情，如旭日东升；在中间是绿色与红色相交的紫色，紫色充满着神秘感，就像村上带给我们的无尽的想象，是超越现实的。

看村上的作品总有这样的感觉，在读着淡淡绿色的文字，不知不觉便步入神秘的紫色地带，思绪随着想象飘向远方，在蓦然回首那一刹那，发现红色的希望。。。”这是我今天应还是不懂之邀，想到的一些，本来打算写完再贴出来，可是看到你的贴，先贴出来也无妨。还有“蜜饯”的评论很地道，去看看，说不定会让你对村上有新的看法。

见解很地道，没想到你看《挪》那么早，我记得那时只有漓江出版社的吧，近几年才有上海译文的。我看《挪》，也是朋友推荐的，虽然比不上您看了不下10遍，偶也看了3遍了，真的是很喜欢。没想到遇到知音了，以后有关村上的还请您不吝赐教啊！：）

很多俄国大家的作品入了此流的，我都是看了开头，就扔下了。

<<蝴蝶梦>>景色描述也很多，但是个例外。

ps: 我很喜欢 <<Gadfly>>

“川端康成慢得叫人着急，大江健三郎拖得终而复始，三岛由夫纪叠床架屋且“妖气”弥漫，其语言感染力--至少对中国读者--均不及村上。在明快，幽默这点上大约只有夏目漱石早期的《猫》，《哥儿》，在深刻，简洁这点上恐怕只有芥川龙之介的《侏儒警语》多少与之相似。说得武断点，村上小说的总体语言风格绝对不同于其他任何日本作家，村上就是村上。……村上的风格简洁，明快，清爽，流畅，而又独具匠心，韵味绵长，丝毫没有传统日本小说那种无病呻吟的拖沓，那种欲言又止的迂回，那种拖泥带水的滞重，那种令人窒息的汗臭--日语这种“粘着语”居然一下子变得如此洗尽铅华，令人耳目一新，且有一种不无顽皮的孩子气，读来甚至产生一种生理上的快慰。”

呵呵，偶没看过那么多日本的东东，对林少华先生的评论也不敢妄评，不过，他对村上风格的鉴赏，偶认为还是很中肯的。

对于<<源氏物语>>，偶也只是看了一点，就没有再看下去，真的是好慢啊，一直没腾出时间看这本厚厚的书，也就不好说什么了。

说到俄国的大部头，偶好象在小时侯看过〈钢铁是怎样炼成的〉之外，一直没好好看过一部，不知是为什么，就是觉得提不起兴趣，自然更没什么说的了。

还有，〈GADFLY〉，不知你说的是不是〈牛虻〉啊？这个偶也是很喜欢的，看这个时还在上初中，偶仍记得是在一个星期六的下午，刚刚从朋友那借来这本书，就一个人躺在自家阳台上的凉椅中发奋读起来，记得是从中午吃完饭就开始看，一直看到半夜3点，真是一口气读完的，现在想想都十分过瘾。过了这么多年，情节什么的记不太清了，只记得当初总是一边看一边想亚瑟和琼玛能有一个好结局，可是谁知结局那么惨，我不想说什么宗教的罪恶之类的话，只是深深被牛虻这个悲剧的人物所感动，那么脆弱的生命只能靠鸦片来维持，天，现在想起他的伤疤都让人窒息，他太坚强了，可最终仍是死在他生父的手中，注定的悲剧。不过，偶总觉得他有点危险，像身披黑色斗篷的复仇天使。

呵呵，说了这么多，你看的也累了吧。听首 Mariah Carey的《Hero》吧，算是纪念牛虻吧。