主题：《挪威的森林》封面图 -- 海蒂

村上是我的最爱, 不得不跳出来顶一下. 我从95年看<挪威的森林>起, 一直是村上门下走狗.每每用他的书来平复心情.<挪威的森林>看了不下10遍, 更是作为礼物送了十几本.

说实话 他的书最妙的地方是有一种都市如沙漠的感觉,主人公不求闻达于众人, 只是希望能按自己喜爱的方式地道的活着.因为深刻体会到现代的资本主义的冷漠,对人与人之间的温情他格外珍惜呵护.即便是有些看来离经叛道的人--同性恋者,妓女,自闭的13岁问题少女, 他都一视同仁的尊重爱惜.

至于他的语言功力, 我更为佩服他的奇妙用语. 如"阿绿在电话的另一端，沈默了好久。彷佛全世界的细雨下在全世界的青草地上似的，沈默无声".听说他的日语原文更是美妙绝伦, 可惜无缘领略.不过我觉得林少华的译文也不错,可能比台湾赖明珠(?)的更顺眼一点.以后有空再专门介绍,下线复习应考喽