淘客熙熙

主题:长空飞虎之戏弄日谍 <上> -- 中关村88楼

共:💬22 🌺63 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 文字编辑肯定不会同意你这种说法的

google也不同意

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

家园 这个恐怕您得再仔细分析一下

很多“凯旋”本来就不好搭配“而归”的

比如“凯旋汽车”等产品名,“凯旋”命名的公司,

“凯旋式”等等固定组合词,等等。

比如,

约有1,990,000项符合“凯旋” 雪铁龙的查询结果

约有4,650,000项符合“凯旋”公司的查询结果(当然,里面有少量重叠,但你可以看看有多少是关于公司名字的)

此外,“胜利凯旋”“凯旋归来”的结果也不少,您可以自己搜搜。

家园 哎,不讨论了,这个算是我个人的立场

语言还是在发展嘛,就像老美的 long time no see ,说不定哪天 good good study 就真的出来了呢。

家园 long time no see是咱们老中的骄傲啊

呵呵,举双手支持用汉语改造和影响英语!

家园 主要是国家已经出台了,将“呆板”统一规定成Daiban了
家园 王参谋

是日陆士毕业的,后来跑了,但估计没跑到日本人那去。日本人也正想找他算

账呢。

家园 good good study, day day up

貌似已经有了。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河