淘客熙熙

主题:【原创】从戴高乐、拿破仑的军衔说起 -- 逸云三洲

共:💬41 🌺104 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 兵部侍郎、提督九门军务总兵官

兵部侍郎 --- Général de brigade

提督九门军务总兵官 --- 首都卫戍司令

呵呵,还是用中国的古代官衔比较容易翻译。官、衔、差遣一清二楚。

家园 古代官衔

任老师是专家啊,这经得您来念,

这宝,不好意思,就是我得啦:

恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚

谢谢任老师传经送宝

家园 可能还是原来国小兵少的缘故

即使现在有些国家,三军总长一个少将甚至准将也撑死了,自然没必要搞高层小高层咯。不过小A拆庙不打紧,没有庙还有庵那嘛!

家园

和尚转不了正,就好搬庵里去啊?啥东东?

家园 兵部侍郎不是国防部主管后勤的的副部长么?
家园 兵部侍郎、兵部尚书、御史等等到明清基本成了荣衔

当然也可以实授。如果是实授,则尚书相当于部长,侍郎相当于副部长。但在大多数情况下(尤其是明朝中后期),领兵大将都有侍郎、尚书、副都御史、都御史甚至大学士等等头衔。这些头衔只不过表明他们是暂时性的领兵的文官。从实际效果来看,相当于现代的军衔。而他们的实际职务(即所谓差遣)则是“提督某某地方军务”或“某某总兵官”。

家园 送花,再问美军现行的军衔体系是从啥时候开始的?
家园 其实

美国军衔体系在立国后基本还是稳定的,特别是委任军官这块,立国时的上校们,本来还就是英国给的军衔,继承过来的,下面各级也就是那样了。很长时期里,若非碰上战争,基本上校就到顶了,只有极少数人是将军军衔。动的多点,也就是将军这块,一直是修修补补,但到二战五星将军出台后也稳定下来了。

非委任军官,战后变得多些。

我也非专家,随口一说。

其实
家园 谢谢,美军现在的五星将是不是也是荣衔?

只作为对有杰出贡献的将领的奖励,而并没有相应的军职对应?

家园 我的理解

这是军衔而非荣衔,现行美国军衔体系仍保持这一级,但讲明是战时军衔,和平时期不授。

家园 原来是这样的。花谢!
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河