淘客熙熙

主题:【原创】"我没有空气“ -- 楠楠

共:💬4 🌺6 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】"我没有空气“

同事小莱是港仔,中文能读能写,却不会在电脑上打字输入。一日,需给中国的客户发中文电邮,于是求助google的翻译功能。小莱想说:“我下周没空..", 于是输入 "I am not free..", 不料,中文赫然成了“我不自由”。这可不得了,居然有政治倾向。沉思片刻,小莱有了主意:“I have no air", 中文显示:"我没有空气“。删掉“气“字,成了。

家园 欢迎楠楠!

小莱太可爱啦!花这个醒目港仔!

家园 这样整个长篇点儿的还不累S了

会认知道用哪个还好,再不济也能像绑匪一样剪贴拼字玩

家园 谢谢!很喜欢“小小尼古拉“

想知道那倒霉的插班生走后,孩子们又闹出什么故事。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河