- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】请行家帮我看一下(明信片） -- 车夫
家园 【原创】请行家帮我看一下(明信片） 请行家帮我看一下
两年前在巴黎买了一张明信片。
当时也就是喜欢，自己也不懂什么，现在在家里清材料又发现了。
请大家帮我看一下上面的东西有些什么说道。
品相基本上还行吧，就是边缘上有一些残损。
自己看了一些书，欧洲的明信片应该是1905年以后才开始在中间有了那一竖杠，用来隔开地址和留言。所以也应该有一百来年了吧。背面的留言就是个洋鬼子写的，就是他所在的服役部队。其他的就请大家来帮我看一下了，要是有个行家能给我估个价，那就更好了，我也不指望这个发财，只是想做到心中有数。
先谢过大家了。
正面
反面
关键词(Tags): #明信片，家园 除了您已经破译的部分，我来猜猜其余部分 Monsieur Desmond Gustave,
Soldat au 16 Regnt d' Inf' Colonials,
6 Compagnes.
有不少缩写，翻成英文似乎应该是：
Mr.Desmond Gustave,
Soldier at the 16th Colonial Infantry Regiment.
6th Company.
中文：Desmond Gustave 先生，
第16殖民地步兵旅，6连的兵。
-------------------------------
这是我估计的啊，如果错了，没法律责任啊我。哈哈
家园 应该是的 应该是的吧？
连是肯定的，那个殖民地旅，我没看出来。
要真是1897年的东西，发信的这个鬼子在山海关干什么?
有谁能说说就好了。
家园 那个97的字样，应该是指1897 见过几张那个年代的明信片，其中就有1897年发自上海的，邮戳就是97的字样。
在ebay上曾见过有人买1905-1907年间的中国的明信片，19张一起卖，成交价好像是200美元左右。
但如果你的是1897年的话，应该比较值钱，因为那是中国最早出现明信片的时候，第一代。大概能买到几百到一千美元一张左右。
家园 您能不能给我一个确切一点的数字 您能不能给我一个确切一点的数字
几百到一千美元一张左右，在下觉得落差太大了一点。
家园 倒掉！阁下很少淘货吧。 这个范围还“落差大”啊？
没看到你的东西，如果真的是1897年的，应该在500美元以上，不超过1千。要看买家有多想要了。
你的这张品相还好，缺点是，写明信片的没有落款时间，如果有，还能多些价；红便士邮票贴在了照片正中。至于那个五元的章是不是假的，我不好说。
家园 我不知道 说实话，我从来没到邮品市场滔过货，要说鹅肝，松露，洋酒什么的，我还小懂一点，刚刚拜了师，学着看瓷器。
邮品我那个两眼一抹黑呀，给我一片红，我也能给贴到信封上。
至于这个东西的真假，我也说不上，我是在法国图尔的一个地摊上买的，卖主是个老太太，看着像是地窖里拿出来的东西，明信片5欧一张，里面我就发现了这一张和中国有关的，就拿下了，同时还买了个嘉庆的粉彩小碗，没一点损，和一摞85年的景德镇一块放着，被我看见了，开价5欧，还到3欧拿下，还想就算是假的，总能拿来盛饭用吧。回了家，师傅一看，说是真的，不过也不会太值钱，但也算是检了个漏。
又及，我不知道，您在哪儿？
家园 放大画面后，擦擦眼镜，瞪大双眼，看了一下里面的英文介绍 原来是一群德国军官站在Tientsin城的一个火车站前面。邮戳既有中国的，也有日本的。怪怪的。
家园 山海关-北京-天津-日本-英吉利-法兰西 我自己估摸着是按这个循序来的
山海关-北京-天津-日本-英吉利-法兰西
背面的发件人地址是shan-hai-kouan
然后就是正面那个小龙上的邮戳写明了北京-天津，那个97会不会是年份？请懂清代邮政的老师介绍一下。
然后有个五日元的邮资戳，当时五日元应该还是蛮值钱的，看够不够走那将近一万多公里的海路。
然后好像是一张亨利五世的红便士到法国。因为背书是法语的，代斯蒙-古斯塔夫先生，单位看不明白。
背面左下角应该是ching？清？