淘客熙熙

主题:【读书笔记】『江湖丛谈』 1 -- 马头磬

共:💬29 🌺136 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 【读书笔记】『江湖丛谈』 1

    难得见到中文,以至于每次到中国店买东西都会舔着脸问人家,“你们包东西的中文报纸还有没有?”

    用来包东西的免费的海外中文报纸,大家肯定都猜到是什么啦。(不过人家上面可还有定价和邮购方式呢。

    没错儿,您猜着了。可就算是那份儿东西,俺也在地铁里或者如厕时看得津津有味儿。从效果上来说,它肯定是全球中文媒体里最有想象力,最有娱乐价值的。起码人家不止一次把马头逗得哈哈大笑。

    之所以说了这么多废话,无非是为了铺垫我对中文读物如饥似渴的期待。这不今儿个,终于让俺抄上1本儿奇书——连阔如先生的『江湖丛谈』。

    说起连先生,现在可能没什么人知道了,但在想当年那可是大大的有名儿。30年代,中国评书界就有“北连南王”之说,当时更有讲法:“千家万户听评书,净街净巷连阔如”。您就想想这位多能说8。

    连阔如,原名毕连寿,镶黄旗人。据说,他的书揉评书,口技,武术,京剧于一炉。直让我心神向往之。

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    不过这本儿书却无关连先生的本行儿。

    什么是江湖?大脑袋的古龙说:“有人的地方就有江湖。”照这么说,马头亦是江湖人。

    既是江湖人须得行江湖事。这第一件儿,就是得会“调(diao四声)侃儿”。旧时各行各业自有成体系的术语,只有本行儿内的才能知悉,这就是江湖人所谓的调侃儿,又叫作“春点。

    听过少马爷神仙段子『大保镖』的,肯定记得遇见土匪的时候“糖的”对弟弟“馅儿的”来了一句:“念疃,抛山了”说的什么啊?原来是“(你)别吭声,(我)拉屎了。”这个包袱炸的就是个调侃儿的响儿。什么?听不懂啊,那你就准定是个“空子”。

    关键词(Tags): #江湖黑话(当生)#江湖(当生)#黑话(当生)#江湖丛谈#连阔如元宝推荐:张七公子,
    • 家园 花 私藏宝一枚~

      恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚

      鲜花已经成功送出。

      此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

    • 家园 【江湖黑话】补完篇

      江湖黑话参考

      男子——江湖术语叫“孙食”。

      媳妇——江沏术语叫“果食”。

      父亲——江湖术语叫“老戗”。

      母亲——江湖术语叫“磨头”。

      祖父——江湖术语叫“戗儿的戗”。

      祖母——江湖术语叫“戗的磨头”。

      哥哥——江湖术语叫“上排琴”。

      弟弟——江湖术语叫“下排琴”。

      兄弟——江湖术语叫“排琴”。

      老太太——江湖术语叫“苍果”。

      大姑娘——江湖术语叫“尖斗”。

      小男孩——江湖术语叫“怎科子”。

      外国人——江湖术语叫“色唐点”。

      乡下人——江湖术语叫“科郎码”。

      大官儿——江湖术语叫“海翅子”。

      当兵的——江湖术语叫“海冷”。

      做官的——江湖术语叫“冷子点”。

      江湖人——江湖术语叫“吃搁念的”。

      外行人——江湖术语叫“空子”。

      内行入——江湖术语叫“相家”。

      有钱人——江湖术语叫“火点”。

      穷人——江湖术语叫“水码子”。

      妓女——江湖术语叫“库果”。

      野妓——江湖术语叫“嘴子”。

      妓院——江湖术语叫“库果窑儿”。

      良家女子——江湖术语叫“子孙窑儿”。

      男仆——江湖术语叫“展点”。

      女仆——江湖术语叫“展果”。

      和尚——江湖术语叫“治把”。

      道人——江湖术语叫“化把”。

      尼姑——江湖术语叫“念把’。

      真和尚——江湖术语叫“尖局治把”。

      假和尚——江湖术语叫“里腥治把”。

      真道人——江湖术语叫“尖局化把”。

      假道人——江湖术语叫“里腥化把”。

      真尼姑——江湖术语叫“尖局念把”。

      假尼姑——江湖术语叫“里腥念把”。

      好人——江湖术语叫“忠祥点”。

      乞丐——江湖水语叫“靠扇的”。

      门卫——江湖术语叫“坎子”。

      荡妇——江湖术语叫“玩嫖客串子的”。

      赌徒——江湖术语叫“銮把点”。

      寡妇——江湖术语叫“空心果”。

      商人——江湖术语叫“贸易点”。

      侦探——江湖术语叫“鹰爪”。

      小偷——江湖术语叫“老荣”。

      汽车夫——江湖术语叫“开色唐轮子的”。

      受冤之人——江湖术语叫“空子”。

      首创之人——江湖术语叫“开荒人”。

      扎手之人——江湖术语叫“不是个正点”。

      侦缉人员——江湖术语叫“把点”。

      受尊重的人——江湖术语叫“是份腿儿”。

      没心眼的人——江湖术语叫“念攒子”。

      有能力的人——江湖术语叫“大将”。

      疯子——江湖水语叫“丢了点”。

      傻子——江湖术语叫“念攒子”。

      瞎子——江湖术语叫“念招点”。

      麻子——江湖术语叫“麻花盘”。

      好色者——江湖术语叫“臭子点”。

      明白江湖事理——江湖术语叫“攒儿亮”。

      不懂江湖事理——江湖术语叫“空子’。

      对事理一知半解——江湖术语叫“半开眼”。

      跑的地方多——江湖术语叫“腿长”。

      识时务——江湖术语叫“簧点清”。

      长相俊——江湖术语叫“盘儿摄”。

      长相丑——江湖术语叫“盘儿念摄”。

      长得美——江湖术语叫“真是撮啃”。

      长得丑——江湖术语叫“真是念啃”。

      穿得阔——江湖术语叫“挂洒火”。

      穿得破——江湖术语叫“挂洒水”。

      年岁高——江湖术语叫“太岁海了”。

      岁数小——江沏术语叫“太岁减着”。

      牙——江湖水语叫“柴”。

      嘴——江湖术语叫“瓢儿”。

      脚——江湖术语叫“曲勒”。

      眼睛——江湖术语叫“招路”。

      肛门——江湖术语叫“山招“。

      头发——江湖术语叫“苗西”。

      胡须——江湖水语叫“栅栏”。

      脸——江湖术语叫“盘儿”。

      帽子——江湖术语叫“顶笼”。

      大褂——江湖术语叫“通天洒”。

      裤子——江湖术语叫“登空子”。

      鞋子——江湖术语叫“踢土儿”。

      袜子——扛湖水活叫“熏筒儿”。

      衣裳——江湖术语叫“挂洒”。

      酒——江湖术语叫“山”。

      茶——江湖术语叫“牙淋”。

      水——江湖术语叫“龙宫”。

      肉——江湖术语叫“错齿子”。

      房——江湖术语叫“塌笼”。

      店——江湖水语叫“窑”。

      话——江湖术语叫“钢口”。

      桥——江湖术语叫“悬梁子”。

      笔——江湖术语叫“戳子”。

      刀——江湖术语叫“青子”。

      塔——江湖术语叫“土堆子”。

      药——江湖术语叫“汉壶”。

      马——江湖术语叫“风子”。

      牛——江湖术语叫“岔子”。

      驴——江湖术语叫“金扶柳”。

      虎——江湖术语叫“海嘴子”。

      蛇——江湖术语叫“土条子”。

      兔——江湖术语叫“月宫嘴子”。

      龙——江湖术语叫“海条子”。

      乌龟——江湖术语叫“悬点”。

      火枪——江湖术语叫“喷子”。

      长矛——江湖术语叫“花条子”。

      大道——江湖术语叫“梁子”。

      凳子——江湖术语叫“乍角子”。

      广告——江湖术语叫“幌幌”。

      钟表——江湖术语叫“转机子”。

      门生帖——江湖术语叫“把字儿”。

      外国话——江湖术语叫“色唐钢儿”。

      刻板书——江湖术语叫“墨刻儿”。

      茶馆——江湖术语叫“牙淋窑”。

      饭馆——江湖术语叫“啃吃窑”。

      数字类黑话

      ==================

      一——江湖黑话叫“柳”。

      二——江湖黑话叫“月”。

      三——江湖黑话叫“汪”。

      四—一江湖黑话叫“载”。

      五——江湖黑话叫“中”。

      六——江湖黑话叫“申”。

      七——江湖黑话叫“行”。

      八——江湖黑话叫“掌”。

      九——江湖黑话叫“爱”。

      十——江湖黑话叫“句”。

      方向天时类黑话

      ====================

      天——江湖术语叫“顶”。

      地—一江湖术语叫“躺”。

      东——江湖术语叫“倒”。

      南——江湖术语叫“阳”。

      西——江湖术语叫“切”。

      北——江湖术语叫“密”。

      东方——江湖术语叫“倒埝”。

      西方——江湖术语叫“切埝”。

      南方——江湖术语叫“阳埝”。

      北方——江湖术语叫‘密埝”。

      刮风——江湖术语叫“摆丢了”。

      下雨——江湖术语叫“摆金”。

      下雪——江湖术语叫“摆银”。

      阴天——江湖术语叫“插棚儿”。

      打雷——江湖术语叫“鞭轰儿”。

      黑夜——江湖术语叫“浑天”。

      白天——江湖术语叫“青天”。

      江湖行业类黑话

      =================

      江湖人——江湖术语叫“老河”或“老海”。

      说书的——江湖术语叫“团柴的”。

      唱大鼓的——江湖术语叫“柳海轰的”。

      说相声的——江湖术语叫“团春的”。

      卖戏法的——江湖术语叫“挑厨供的”。

      变戏法的——江湖术语叫“彩立子”。

      戏法带武功——江湖术语叫“签子”。

      变洋戏法的——江湖术语叫“色唐立子”。

      拉洋片的——江湖术语叫“光子”。

      护院的——江湖术语叫“支挂子”。

      保镖的——江湖术语叫“拉挂子”。

      教徒的——江湖术语叫“戳挂子”。

      卖武的——江湖术语叫“点挂子”。

      卖武带卖药的——江湖术语叫“挑将汉”。

      卖药的——江湖术语叫“挑汉儿的”。

      卖眼药的——江湖术语叫“挑招汉的”。

      卖咳嗽药的——江湖术语叫“挑顿子汉的”。

      卖膏药的——江湖术语叫“观炉啃的”。

      卖药糖的——江湖术语叫“挑罕子的”。

      卖仁丹的——江湖术语叫“挑粒粒的”。

      卖闻药的——江湖术语叫“挑薰子汉的”。

      卖药书的——江湖术语叫“挑汉册子的”。

      卖刀伤药的——江湖术语叫“挑青子汉的”。

      卖牙疼药的——江湖术语叫“挑柴吊汉的”。

      做广告的——江湖术语叫“撒幅子的”。

      卖特产药的——江湖术语叫“挑上海宝的”。

      卖化食丹的——江湖术语叫“挑火粒的”。

      唱戏为名卖药的——江湖术语叫“挑柳驼的”。

      算卦的——江湖术语叫“做金点的”。

      相面的——江湖术语叫“戗盘的”。

      算奇门的——江湖术语叫“八岔子”。

      点痣的——江湖术语叫“戳黑的”。

      行骗集团——江湖术语叫“雁尾子”。

      理发的——江湖术语叫“扫苗的”。

      卖假金的——江湖术语叫“挑黄啃的”。

      卖肥皂的——江湖术语叫“挑水滚子的”。

      卖刀子的——江湖术语叫“挑青子的”。

      卖胶的——江湖术语叫“挑粘汉的”。

      修脚的——江湖术语叫“撇年子的”。

      抽签赌博的——江湖术语叫“晃条的”。

      使假耍赌的——江湖术语叫“老月”。

      贩卖人口的——江湖术语叫“老渣”。

      姓名类黑话

      ==================

      中国的姓氏极多,有关姓氏的黑话也举不胜举。各有一条,就有数干条,这里只录出几条,仅供了解。

      姓名——通称为“万儿”。

      刘——江湖术语叫“顺水万”。

      王—一江湖术语叫“虎头万”。

      石——江湖术语叫“山根万”。

      白——江湖术语叫“雪花万”。

      冯——江湖术语叫“补丁万”。

      李——江湖术语叫“一脚门万”。

      杨——江湖术语叫“眯眯万”,也叫“犀角灵万”。

    • 家园 这本书我看过,

      从头到尾就记住四个字“不占便宜”

      看过之后发现现在很多在新闻,网上看见的很多骗术都是当年的发展和演化,找上们来的没办法,但是很多骗子都是等人上钩的,记住“不占便宜”四个字可保无虞。

      后来在Btchina上下了个片,叫牛鬼蛇神,可以看成是这本书的电影版。

    • 家园 哈哈,此书每半年俺总会看上一遍

      简直就是江湖的百科全书呀。还有,连阔如长的真精神。

    • 家园 献花

      抱歉:意外丢失【通宝】一枚

      鲜花已经成功送出。

      此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

      • 献花
        家园 不怕不怕,下次给你打收条

        恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚

        鲜花已经成功送出。

        此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

    • 家园 【读书笔记】『江湖丛谈』 6 杨子荣和西西河匪号认领处

      “穿林海跨雪原气冲~哪霄汉。”这是王启明在中餐馆洗大饼的时候的唱儿。

      小学就开始看林海雪原,厚厚的一本儿,尤其是有杨子荣的页子,都给翻得起毛了。兹要是有土匪黑话的,下边就都被俺花了双红线,好像还曾经背诵过一阵子。像什么“蘑菇,溜哪路?什么价?”“嘿!想啥来啥,想吃奶,就来了妈妈,想娘家的人,小孩他舅舅就来啦。”还有“正晌午时说话,谁也没有家。”至于大家耳熟能详的“天王,宝塔,脸红,脸黄”倒是不常说。这几句是个人就知道,多俗啊。

      您看我从小就有当胡子的潜质8?所以看到有教说“春点儿”的,俺藏在水汪汪大眼镜儿后面的聚光小眼儿可就发了光喽。好东西不能藏私,发上来共飨哈。(见附录)

      春点有两种用途,一来是江湖人互相交流的工具,用了“春点”的话“空子”就拎勿清啦;再来是避忌。旧时迷信,避讳特定的词语。一定要说的时候用暗语替代,就不至于犯了禁。江湖中管口无遮拦,说了禁字儿禁词儿的,叫“放快”。又有“八大快”:一是“团黄梁子”,二是“悬梁子”,三是“海嘴子”;四“海条子”;五“土条子”;六“月宫嘴子”;七“土堆子”;第八是“柴”。要是谁不小心把原词儿给溜出来了,有1个听见的就得赔这位一天的收入,因为听见禁字,倒了霉,就不能出去作生意啦;要是有二十个人听见呢呢?那就得赔二十个。即使是如此,那位听见得心里也不愿意。这大概就和梨园行开戏之前,忌讳外行人击鼓敲锣是一个道理。

      据老云说,江湖上的春点真要全整理出来,能有3,4万言。篇幅所限,只给出了这些。不过这些也将就够用了。

      比如:

      花和尚:完颜老"治把";

      雪个:“摆个银”;

      老酒:“幌幌山在火候儿上”

      色猪:“臭子点儿猪”

      端娘:“立而山的磨头”

      神仙驴:“仙儿的金扶柳”

      糖醋兔子:“酸甜月宫嘴子”

      里根:“色唐海翅子点”

      麦帅:“色唐海冷点”

      还有还有就太多啦,都来认领自己的匪号吧!

      附录:江湖春点(调侃,行话)简明对照表:

      男子——“孙食”

      女子——“孙食”

      老太太——“苍果”

      小姑娘——“斗花子”

      大姑娘——“姜斗”

      小男孩——“怎科子”

      父亲——“老戗”

      母亲——“磨头”

      哥哥——“上排琴”

      弟弟——“下排琴”

      祖父——“戗的儿戗”

      祖母——“戗的磨头”

      妓女——“库果”

      女仆——“展果”

      良家妇女——“子孙窑儿”

      男仆——“展点”

      当兵的——“海冷”

      侦缉队——“鹰爪”

      小绺——“老荣”

      和尚——“治把”

      老道——“化把”

      尼姑——“念把”

      当官儿的——“冷子点”

      大官儿——“海翅子”

      外国人——“色(shai)唐点”

      乡下人——“科朗码”

      傻人——“念攒子”

      疯人——“丢子点”

      嘎人——“朗不正”

      好人——“忠祥点”

      好色的——“臭子点”

      有钱的,财主——“火点”

      穷人——“水码子”

      好赌的——“銮把点”

      天——“顶”

      地——“躺”

      东——“倒”

      西——“切”

      南——“阳”

      刮风——“摆丢子”

      下雨——“摆金”

      下雪——“摆银”

      房——“塌笼”

      店——“窑儿”

      阴天——“插棚”

      打雷——“鞭轰儿”

      吃饭——“安根”

      挨饿——“念啃”

      拉屎——“抛山”

      打架——“鞭托”

      害怕——“攒稀”

      肉——“错齿子”

      马——“风子”

      牛——“岔子”

      驴——“金扶柳”

      买酒——“肘山”

      喝酒——“抿山”

      喝醉——“串山”

      烧酒——“火山”

      黄酒——“幌幌山”

      茶馆——“牙淋窑儿”

      娼寮——“库果窑儿”

      水——“龙宫”

      兔子——“月宫嘴子”

      老虎——“海嘴子”

      龙——“海条子”

      蛇——“土条子”

      桥——“悬梁子”

      梦——“团黄梁子”

      牙——“柴”

      字——“朵儿”

      笔——“戳子”

      刀——“青子”

      抢——“喷子”

      开枪——“喷子升点儿”

      药——“汉壶”

      逃跑——“扯活”

      死——“土了点儿啦”

      怀孕——“怀儿怎啦”

      寡妇——“空心果”

      麻子——“梅花盘”

      英俊——“盘儿嘬”

      丑陋——“盘儿念嘬”

      野妓——“嘴子”

      车——“轮子”

      衣裳——“挂洒”

      衣着光鲜——“挂洒火”

      破衣烂衫——“挂洒水”

      表——“转枝子”

      帽子——“顶笼”

      大褂儿——“通天洒”

      裤子——“登空子”

      鞋——“踢土”

      袜子——“熏筒儿”

      瞎子——“念招点”

      塔——“土堆子”

    • 家园 【读书笔记】『江湖丛谈』 5 高买(下)

      换好行头,于黑对老云说:“把钱夹子和金表摆桌上8.”老云于是依言把两样东西放好,中间特地又隔了5,6寸远。

      那人走近桌子,掂了掂皮夹子笑道:“您这里面却没什么钱啊。”说完,抛下了钱包。就这一瞬的功夫,这金表可就没了。于黑又笑说:“老云,你的表哪?”说得老云直挠头。“唉?它怎么就没了啊?”

      于是于黑让老云进前来摸摸自己的左胳膊,触手所至,一只袖筒空空如也。于黑哈哈一笑,抬了抬右臂。原来这左手不知道啥时候伸到右边的袖子里面啦。胳膊肘的隐蔽处更开了一个小口,口子里露出于黑那只左手来,掌中还晃着老云的“转枝子”哪。

      老云仔细看于黑身上的衣服,原来汗衫和里外2层棉袍儿的胳肢窝地下都开了气儿,那左臂就是从这里搬到右袖子里上班儿的。汗衫里面,贴身儿的还有一件皮兜子,形制与变戏法儿的一样,是用来收藏赃物的机关。

      老云识破了机关,不禁大为扫兴。这种手法,变戏法儿的亦是可以达到啊。于黑则说不然,除了手法之外,那高买的亦得有副好胆子,赃物在身,须得脸不变色。还有种种内辛,亦是只有此中行家才能晓得。老云你是小看了高买的,于黑今儿个须得给你露上一手。说罢他除下宽大的外衣,换了一件极小极窄的衫子。只见肩膀一抖,也无需旁人帮忙拽住袖子,那左手就又换了地方。这份儿软功才让老云大为叹服。

      老云问:“你这套衣服是哪里来的?”这于老板不是吃“轮子钱”的么?啥时候转了专业鸟?

      原来于黑同住的就是一高买的高手,因前几天作下了买卖,手中宽松,今天不开工。穿着没有门子的衣服去逛小班啦。

      关键词(Tags): #江湖丛谈#高买
      • 家园 我右手献上一花,昨手偷偷拿了老铁两个宝……

        恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚

        谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚

        鲜花已经成功送出。

        此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

    • 家园 【读书笔记】『江湖丛谈』 4 高买 上

      以前洗大饼地方的老板爱看『星岛』,偶闲着没事儿的时候也拿来乱翻。其中“港文版”里经常提到"高买"比如:

      不少人以為高買是青少年常犯罪行,但根據警方數據,沙田區內最常犯高買案的則是「師奶」。區內差不多每10宗店舖盜竊中,便有近5宗犯案者是家庭主婦,最常被偷的是蔬菜、香腸、廁紙等廉價日用品,犯案者身上往往有足夠的金錢可付款。有行為學家表示,情?反映區內女性壓力沉重,容易做出不理性行為,而商場設計亦滋長貪念。

      蔬菜香腸廁紙最常被偷

      犯人多在購物時偷偷把貨品放入袋中,以逃避付款。蔬菜、香腸、廁紙等是最常遭偷竊的產品。曾有女士在服裝店試身時,穿上新衣再穿回舊衣服,或把新衣偷偷放在手袋中帶走。亦有人在試新鞋後,把舊鞋放上鞋架,企圖魚目混珠,穿上新鞋離開。

      其实所谓“高买”就是店铺盗窃,不过上面的“师奶”的手段就业余了一些。咱们看看专家前辈是怎么说的:

      老云曾问小绺儿为什么店铺偷窃叫作高买呢?小绺儿是这么回答的:“专偷商家的在下手之前需得多看货物。比如绸缎店,偷儿借口缎子不好,叫伙计再去取『高货』来看,合意付款,不怕多花钱。”等到柜台上货品堆积,好遮人耳目时便即下手。后来商家醒过味儿来,原来是那些买高货的把东西给偷走了。于是就叫他们“高买”,这名字就这么着流传开去了。

      那这高买的高手是怎么下的手呢?试衣间用旧衣服盖新的?拿旧鞋当新鞋混?那是家庭妇女的干活,用黎叔的话说“一点技术含量都没有。”高手才不是这样儿呢。

      话说老云在天津租界闲逛,碰到了老荣于黑。闲扯间,就问起了这里面的门道。原来这高买也分粗活细活儿,窃术平庸的,只能到布点顺点笨重的物品,而高手则专门对细货下手。珍珠钻石金表等等,走一件儿等于偷一车的布匹。说到兴起,于黑干脆把老云带回旅馆向他演示了一番。

      回到下处,于黑换了1套衣服。灰色棉袍,青礼服呢鞋,内衬白汗衫。全身上下都于当时普通人装束无二,只是略肥而已。

      关键词(Tags): #江湖丛谈
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河