淘客熙熙

主题:中英文诗歌互译尝试 -- 红军迷

共:💬11 🌺76 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 佩服

哪怕只是意译都太难了。

之前看一些英译诗,比如阿瑟・韦利(Arthur Waley)的,意境仍在,风韵全失。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河