淘客熙熙

主题:从<<闻香识女人>>的细节想到常用名字 -- AleaJactaEst

共:💬52 🌺212 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我认为这和荷兰的起源有关

荷兰的历史前身低地地区,尤其是北部现今荷兰地区,自然状况不是很理想。在资本主义经济兴起前,那里就是兔子不拉屎的地方。封建特权都是来自遥远的法国勃艮第地区。荷兰的直接前身法兰德斯也不过是法国下属一个伯爵,伯爵驻地还是南方的比利时地区。所以荷兰那里可以看作是封建特权不到的地方。那末平民用地名修饰人名就可以存在。实际上在荷兰地区平民和贵族都有用van字的,就是英语里of的意思。最著名的贵族我们都知道是反抗西班牙的荷兰王子奥兰治的威廉Willem van Oranje. 英国光荣革命后登级为国王威廉三世的荷兰王子也是他的后代。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河