淘客熙熙

主题:【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁

共:💬403 🌺1358 🌵114 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你知道吗

有的时候狗只是“汪”了一声,但表达的是“我吃饱了我很幸福”。

举这个例子没有任何挑衅的意思。仅仅是说,你加入了你和你女儿对话的情境,那么就有了context。而这个context是只能意会不能言传的,是无需语言辅助就能传达并理解的。

所以,你不应该把情境(context)加入到对语言的讨论中。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河