淘客熙熙

主题:【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁

共:💬403 🌺1358 🌵114 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 什么叫哪一段儿?

比较的对象是两种语言之间的严谨性,各抽一段话出来来算怎么一回事儿?

应该说法律文件,科研论文,无论使用哪种语言,都比较严谨,很少歧义。日常用语就差很多。许多言语类节目,无论中西(相声vs脱口秀),都会故意制造歧义来达到表演效果。另外,如果说话的人想含糊其辞的话,无论采用哪种语言都可以达到目的。

所以语言的精确性主要还是依赖于说话的人。任何一种语言写出的文章,说出的话,都能挑出严谨和不严谨的地方。无它,全在于说话或者写字的人用心或者不用心,故意或者不故意而已。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河