淘客熙熙

主题:“支那”这个词为何是带有贬义的?那印度支那半岛这个称呼为何还在用? -- 沉默的狙击手

共:💬21 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 以前也看过一篇文章,说带-ese后缀的英文中就是有贬义

比如说chinese, japanese, 当然我也无从考证是不是。我的观点是, 如果有贬义的意思,就应该要求改。以前我们中国管英国叫英?E猁(英字也有犬犹边,输入法打不出来), 人英国炸开中国国门后第一个条约就是要求把犬犹边去掉, 这是当时中国人不可理解的, 认为英国就是西方蛮子,改掉反尔不合适了. 具体什么条约我忘了,呵呵,可去去查查

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河