- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】抛砖引玉,翻译<<经济学人>>留言板 -- 深大
共:💬8 🌺20 新:
复 del
首先，这是翻译。
其次，这段话是被翻译的对象。不是译者自己的看法。
再次，这段话的上下文结合起来可以知道，这句前提不过为了政治正确，其实啥也没说。
最后，如果你反对这句话，麻烦自己去经济学人上用地道英语和人对侃——如果你能更好的对付藏独脑残和too simple sometimes naive的西方人士的话。
- 相关回复 上下关系4
🙂花顶！ landlord 字6 2008-03-19 09:16:33
🙂谢谢花，不过最好的支持是您也来翻译一段。 深大 字0 2008-03-19 12:20:34
🙂del seesee0 字0 2008-03-19 07:48:30
🙂好好看贴弄明白别人的意思有那么难么？就算难，那也是义务吧？
