主题：【原创】中国人的外国名字 -- 慕城
共:💬25 🌺17 新:
其实单看英文拼写，不说老外，有时自己也搞不清哪个是姓。
老外最大的问题是发音。他们也学乖了，搞清楚哪个是名字后就直接念英文拼写的头两个字母，比如Zhi Hao，就念ZH，Mei Li 就念ML，觉得对他们也省事，也不取洋名了。
听萨大说过个笑话，老外同事就念他的英文名简约版，Y.Gong，就成了“外公”～～
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】中国人的外国名字 14 慕城 字655 2007-03-01 01:03:21
🙂美国人也是一笔糊涂账 运动神经元 字52 2007-04-24 19:38:59
🙂其实单看英文拼写
🙂对，前两天看新闻 airman 字24 2007-04-24 18:12:44
🙂花，俺从来没用过外文名，不习惯 kmy1810 字0 2007-04-23 22:27:56
🙂花一个，新加坡人的习惯是... 局部地区有阵雨 字377 2007-04-23 22:07:51
🙂其实Ivy Goh Aiwei，他们也只认Goh为姓。 我是大熊 字0 2007-04-24 01:30:45
😁哈哈，托楼主的福，得到生平第一枚通宝 局部地区有阵雨 字94 2007-04-23 22:12:58