主题：【原创】西游十问（可否请天马行空入内） -- 波导

张建亚：当然忠于原著了，我们自己作的时候，这是四部名著里面最难改，最难作的一个，我们这次不是那种大画式的，所有的原著都是有出处的，我觉得跟网友见面是一个及时雨，我们是想作一个原滋原味的，让别人挑不出来是胡编的，我们是有取舍的。

张纪中：《西游记》一百回，50集，肯定会有删改，有一些细致的描述，会增加丰富度，很多要删掉。。

张建亚：。。。最后一定会有一个严肃的思想，这也是我们这两天讨论，一定要准确地传递原来《西游记》的样子，我们没有一个我们要告诉你的思想，没有一个我要你知道是什么？但是小朋友可以，小朋友的理解是不怕困难，我要勇敢，更深的可以理解更深，一直是这样说，一百个人有一百部西游记，只是我们不会把它附加什么东西，因为觉得中国就这么几个名著，是主从关系的，我们可以把细的包罗万象的可以在戏里体现出来，同样要让老的有老的感触，小的有小的想法。

张纪中：首先，现在的思想概念和那个时间不一样，那个时候我们所看待的西游记，大多是从箕斗中的角度来看，比如说我们讲的对于孙悟空的造反精神，对于唐僧的定义，唐三藏是人邪不分的人，在一个博大的中国佛教来说，这种博大的胸怀，唐僧之所以不杀生不是怕妖怪。我觉得孙悟空也是一样，我们会给它一个新的造诣，手段、造型跟以往不是一个概念，我们今天讲的，是过去没有办法实现，我相信他们也有很高的想象力，没有办法实现，我们今天有办法实现，是魔幻的现实主义，我们看的是很生活的，是发生在生活当中的，生活当中又见不着，是这样的，这样的神话故事，我们看得到的，看到的生活气息，我们可以看得到生活的感情，而不是舞台化的设想。 过去我们看到的孙悟空是从京剧的脸谱化的搬到电视上的，今天我们没有必要，我们一定还要那样吗？。。。

张建亚：。。。我跟张老师一直在商量，新在更旧上面，我觉得很多版本，我们那个就是历史的原因，附加了很多东西给它，我们希望看到一个更加，更加靠近吴承恩原著的，我希望能靠在这上面。 实际上编剧，我觉得他们真的是充分动用他们的结构能力，就是怎么取舍，我们来找一个均衡，我希望能够更加接近吴承恩。

康峰：以前的人物还是有些脸谱化，唐僧做一个师傅，说服力并不高，本身的原著其实并不是简单化的概念，其实这个我们也要把它还原到一个原著本身的意义上去，还有沙僧，对这个人物没有放大的去描述。

以上是《西游记》创作人员在雅虎讨论会上的发言节录，全文我在主楼上有链接。

根据目前放出的信息以及我的理解，恐怕唐僧会成为第二主角，会做重新诠释，就是相比原著里面的唐僧来说，都可能有较大的改变——会更加有人格魅力，师徒五人之间的感情会加大刻画力度。

我相信张胡子对原著小说的执着，也很期待一部“充满想象力，生活化的，原汁原味的，魔幻的”西游记。所以，也会在想那些文字中的天宫神仙要用什么样的方式体现出来，是不是一定要采用以前那种戏曲模式来表现，换种方式会不会更好？比如，张胡子想孙悟空坐筋斗云就像哈里波特坐上飞天魔帚的效果，飞天入地；我就想，如果筋斗云有灵性，像是悟空的宠物一样，会有喜怒哀乐的表情，只有悟空可以坐，好像也蛮有趣——对不起，太孩子气了些。