主题：有句话鄙人憋了很久了。班主要是觉得不合适，就删了此帖吧 -- poorfat
😮有句话鄙人憋了很久了。班主要是觉得不合适，就删了此帖吧 3 poorfat 字455 2005-08-10 02:29:14 忘了谁说的，中文里夹杂英文好像 镶黄旗人 字52 2005-08-19 21:42:59 钱钟书 小葱葱白大葱 字0 2005-08-19 21:51:50
不能一刀切 AK47 字416 2005-08-19 00:33:40 可不可以这样 晨枫 字618 2005-08-13 11:31:58 同意同意 poorfat 字80 2005-08-14 00:02:26 沙拉，就是音译。 电子狼 字0 2005-08-13 11:50:34 你还不如我呢, 应该叫色拉 1 AK47 字0 2005-08-19 00:35:10
坚决的反对汉语与英语单词混合的习惯 1 q42474112 字15 2005-08-13 09:56:23 技术词汇使用英文，也无可厚非。但是。。。 1 poorfat 字232 2005-08-12 01:20:02 这种话在工作中很常见。 电子狼 字256 2005-08-12 01:53:02
在办公室里写中文不易，我下面的贴里中英文夹杂， raindrops 字334 2005-08-11 22:53:46 ☹️说得好。 三丰子 字320 2005-08-11 18:25:22 ☹️Come on, Trinity, Give me a break! You Go-------- 2 ArKrXe 字209 2005-08-11 18:38:58 [译文]：来上!小三子，给我一个突破,你走！ 鲈鱼 字42 2005-08-20 18:13:30 哟，pizza! GraceUSA 字0 2005-08-11 19:16:16 😁呦，葛大姐来了，您可是这里的稀客啊! Highway 字16 2005-08-11 22:14:48 😥瞧您说的，不欢迎煮妇？ GraceUSA 字98 2005-08-12 03:26:41
您老人家这句话还是继续憋着吧 浆糊 字0 2005-08-11 18:18:33 再说个本人的经历吧 2 Songhua 字804 2005-08-11 16:18:13 😜您说的不是那万艾可吧…… wildpig 字0 2005-08-12 00:01:10 万艾可是药品，我说的是食品，两回事。 1 Songhua 字0 2005-08-12 10:24:14
😁好主意！ Highway 字0 2005-08-11 16:34:28
对于有些在北美的人，不是不想写，而是不会写 1 渔樵山人 字270 2005-08-11 15:36:46 就是这样 神游 字52 2005-08-11 16:37:35
希望大家用与时俱进的态度对待中西文字的表达 3 Songhua 字921 2005-08-11 14:25:42 😄sometimes 中文加注英文 is very helpful! raindrops 字213 2005-08-11 15:20:45 就是就是，那个什么《刺激1995》，不知道那个文盲翻译的 beyourself 字26 2005-08-11 16:59:43
😁说得有理！ Highway 字0 2005-08-11 14:37:50
😄哈哈哈哈～～～～～～～～俺在想 一觉到天亮 字79 2005-08-11 05:29:26 你看你、你自己下面的帖子就是这种行为阿！ 你克我服 字165 2005-08-11 02:58:31 【文摘】Windows 2000 单词表 poorfat 字7140 2005-08-11 02:53:24 【文摘】计算机等级考试四级中英文术语对照 poorfat 字1931 2005-08-11 02:48:41 🙂DVD的中文翻译是啥？ 1 阿忙 字0 2005-08-10 21:18:26 我试一下：数字视频光盘 poorfat 字10 2005-08-11 02:39:31 如果用这个名字恐怕没几个人能猜出来是DVD 阿忙 字0 2005-08-11 10:53:39
呵呵，这个事情确实需要具体情况具体对待 宏寺 字174 2005-08-10 20:59:18 我是应该叫楼主poorfat, 还是叫你穷肥? Melon 字22 2005-08-10 18:53:28 😜都可以。随便叫吧 poorfat 字0 2005-08-11 02:41:23
😁这个问题我的看法是这样的：如何写帖子是个人爱好，我不好强制 3 Highway 字701 2005-08-10 18:53:11 您说的我同意。我只是发发牢骚而已，没别的意思 poorfat 字96 2005-08-11 02:36:49 make sense. hua! 小雨 字0 2005-08-10 19:08:50
有时该用英文却偏没有 元亨利 字57 2005-08-10 18:23:57 关键很多名词没有统一标准的翻译，硬翻很容易搞错 风满袖 字81 2005-08-10 08:18:33 😜问下, 规格类专有名词呢? 2 四月一日 字50 2005-08-10 06:47:24 至少是部分有情可原 海上月 字76 2005-08-10 02:55:27