主题：有句话鄙人憋了很久了。班主要是觉得不合适，就删了此帖吧 -- poorfat
共:💬46 🌺21 新:
但是我要说（作咆哮状）：
请各位不要把中英文夹在一个句子里说，好吗？！
不知大家觉得怎样，我看到这样的句子就难受。举个例子，“由于某某系统不support某某功能”等等，拜托您了，就说“不支持”好吗？
鄙人理解，各位之中有很多人从事信息技术行业的，由于每天接触和使用英文资料和术语，一时不知道相应的中文是什么，但是麻烦您去查一下中文技术字典好吗？
好了，鄙人牢骚发完了。这个主题发在这儿可能不太合适。我向大家道歉。班主您可以便宜行事。
再次道歉。
- 相关回复 上下关系8
😮有句话鄙人憋了很久了。班主要是觉得不合适，就删了此帖吧
忘了谁说的，中文里夹杂英文好像 镶黄旗人 字52 2005-08-19 21:42:59
钱钟书 小葱葱白大葱 字0 2005-08-19 21:51:50
不能一刀切 AK47 字416 2005-08-19 00:33:40
可不可以这样 晨枫 字618 2005-08-13 11:31:58
同意同意 poorfat 字80 2005-08-14 00:02:26
沙拉，就是音译。 电子狼 字0 2005-08-13 11:50:34
你还不如我呢, 应该叫色拉 1 AK47 字0 2005-08-19 00:35:10