- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
迷迷糊糊
注册：2008-10-12 16:55:53
从七品上:朝散郎|翊麾校尉
从七品上:朝散郎|翊麾校尉
💧1264
🌟41
💓94
🌟41
💓94
家园
Really nice post.
你给的链接写得也很好。一并谢过了。
我以前也是以为扭腰州属于新英格兰，因为看见有个扭。六个州是麻绳，Maine, New Hampshire, Vermont, Rhode Island, Conneticut，正好是扭腰州以东到大西洋之间的地区。 ...
看起来不算太复杂的一个分子，居然到21世纪才搞定。顺便请教一下，这样一个用量比较大的药，我猜测应该不大会还从树皮里提取了，是不是自从1970年罗氏的化学家做出全合成以后，就都是人工合成了呢？合成以后是分离消旋异构体还是就这样混着卖了？还有一个问题是抗药性，不少抗生素用了一段时间以 ...
我觉得楼主是对的。楼主提到的流行的译法，看上去前后意思不连贯。“中文版大同小异都是一种翻译法”，很正常，大家抄来抄去嘛。有些翻译水平应该是有的，是不是认真去翻那就是另一回事了。楼主过谦了。 ...