主题：【原创】胡说：the Italian Job -- 瘦形胖子

胖子本不是崇洋媚外的人，相反的，再下倒颇有些国粹主义者的意思，所以的，自己的题目上给用了个鸟文实在是有些情何以堪，不是胖子不想阿，打上回知道了这电影其中的一个中文名字叫《偷天换日》，俺就知道，有些事情实在不能指望着坚强的马克思主义信徒的国内盗版商们。鸟文就鸟文吧，这几个词连英语四级都找人替考的胖子都认得，而况列位乎？

《THE ITALIAN JOB》，好莱坞2003年的标准产品：帅哥美女，亲情友情爱情，情节曲折，结尾规范，总之该有的就一般都有了，不该有的就绝对没有了，是个看过没看过都不会后悔的好东西。只是，在下这里说的不是这个，这回俺想说明的是他的前世，1969年的英国人产品《THE ITALIAN JOB》。

先从这电影的导演说起吧。

这电影，胖子手头的版本是英国人自产的正版货色。关于电影，一般来说正版DVD大于盗版DVD再大于网络下载版再大于枪版的，该就是电影的花絮部分。这个DVD里，就有这么一段关于导演的故事，这电影导演的未亡人在镜头前颇为感慨着缅怀了一下当年的他。女人说，这男人是生错了年代的，他就应该生在维京时候，跟内些北面半岛上的蛮子们一起在海上去充当流氓。当然，最后的这段话是胖子翻译的，人家的原词用的是海盗，呵呵。女人又试举一例来证明了一下自己的论点：说某日，投错了胎的海上流氓和女人驾车返家。车子停在英式小楼的院子里，不巧的，女人也就燃起了本能的撒娇的天性：真想打开车门就能坐进客厅的沙发上……流氓曰：诺。一脚油门，车子就完整着嵌进客厅的窗子上。女人打开车门，发现自己果真如愿得以偿。

这样的人大多是要短命的，这点可以从未亡人面皮上尚不明显的皱纹中便能得到旁证。这样的人也总能作出点个性十足的东西，这点电影本身就是个力证。这部电影也就满是些个典型的英国人的东西。主人公去寄存处提车，办事人员照例废话寒暄：好些日子没见找您了，您都干什么去了？主人公塞了一把钞票给废话：哦，我到印度去猎老虎去了。废话点数英镑中不忘废话：那您一定打了不少的老虎吧？主人公发动了车子：哦，是，我用的是那什么，机关枪。

典型的英式风格，就如胖子在伦敦商场里遇到的一个。电梯里载员半满上行中。到了某层门开，上来了几个唧唧咋咋的丫头片子。电梯继续上行。忽然片子中的一个大声疾呼：什么，这电梯上行，我们不是要下去的么？一时雀声四起。这时候，胖子边上一个三件套西装公文包雨伞标准装备着的中年英国爷们瓮声瓮气地发话了：别担心，这电梯免费的。（Don`t worry,it`s a free lift.）

还有另一块，也是这电影的经典部分，主人公在练习准备工作的时候，他的同伙用比较过分的方式完成了他的任务，主人公的一句话：You`re only supposed to blow the bloody doors off！呵呵，其中的味道，也许只有在英国混过些时日以后才能体会吧。巧的是，看过这片子没几天，胖子在路上漫游，瞧到一辆老版MINI的后车窗上就是用不干胶贴着这段话，说实话，蛮可爱的，呵呵。

所以的，这电影的另一个看点，就是片子中的MINI了。你甚至可以说，在这电影中，除了MINI，还真就没什么其他品牌的车能配得上这份感觉了。不知道是不是这部电影的原因，还是英国人就是这MINI的风格，直到现在了，据说一辆老版的，早已经停产多年的MINI二手车，也能卖到几千镑的价钱，这还不包括把这位老爷请进门以后大修还有保养的额外开销。要知道一般的二手车在伦敦也不过就是几百镑的样子，这还是年头不很久的价钱。

这片子中可爱的东西很多的，说实话，呵呵。比如说花絮中提到的意大利人。这电影很多部分是在意大利实地拍摄的。为了制造电影中需要的交通混乱的情景，电影的制作班底居然就说动了意大利的当局把自己闹市区的交通给彻底堵塞了。这还没完，被塞在那里的几个小时的意大利人们居然就泰然处之，安之若怡，该调情的调情，该聊天的聊天，该打牌的打牌，该午餐PARTY的就直接在车里PARTY了。结果后来电影中的很多镜头都是当时当地的实景，连专业演员看剧本摆造型的过程全省了。

真的，看过了这部老版的《THE ITALIAN JOB》，再看看新近的美国人的这个作品，就总感觉缺了些什么东西。这感觉倒可以用一个现成的例子比喻，就如同老版MINI和新款MINI的对比。

哦，对了，忘说了这电影中还有一个不很起眼但是大伙也许会知道的人物。这片子中的一个配角，有恋胖癖的教授，在这部电影中初露了锋芒，然后的，几年之后就成就了自己的风格演员叫班尼，黑尔。俺在电影中看到他的时候，总忍不住配合着后来的他的经典恶搞《臭屁王》，呵呵。

很多人说jude law有点像他，但感觉迈克凯恩比jude law帅多了

前几年，新版的“意大利干活”发行了，我上某加拿大的个人网站买电脑软件，见到他们那儿也有电影供应，就顺便买了这电影。谁之放进电脑一看。同名但是黑白的片子。当时就想到对方搞错了。当时连片头的字幕还没完结，我就停了。因为价钱便宜，我也没追究。到现在三年过去了，一直都没想过再去看这旧版片子。

　家喻户晓。。。但老版的情节比较拖，台词较好。。当时的电影都这“毛病”。。

　（我看老版的“战争与和平”，亨利。方达和赫本演的，演员是真好，但看得我都睡着了。。）

　新版的结构经过调整，更紧凑，更好看。。爱德华。诺顿演的坏蛋更“怀”，哈哈。。

　值得一提的是，新版的“意大利工作”出了个大明星－－莉查。塞隆

　我当初一看，就惊为天人。我对老婆说，这个人一定会红。。

　半年后，她就当上傲视卡影后。。。

新版的用了新的制片技术，赏心悦目多了。

Michael Caine还有一个老版的Get Carter，比空洞的新版好多了。主人公Carter讨厌却又不得不回去的那个北方工业城市，和整个电影的基调配合得很好：丑陋，粗犷。新版什么也没有。

胖子是两个版本的ｄｖｄ一起买的。自己说是喜欢旧版的，回头估计一下，却倒是新版看过的次数多。呵呵

这片子里面还有我们鲜艳的五星红旗呢，呵呵

难道还有更老版本的？

年轻的时候就花花公子般神采飞扬，老了老了，一股子老派英国绅士特有的精气神又撑在那里。不服不行。

不过隐约中记得，莉查。塞隆好像在演电视剧时就是动作女星。后来被好莱坞发掘出土……再次证明了是金子就一定能发光的公理。

等闲之辈啊。。。

　康纳利，霍普金师，凯恩，奥利佛。（还有蓝眼睛奥托？）

　女的也不少。。。

　名字你们去想。。。

大概是她演过得最有名的一部片子，魔鬼代言人，devil's advocate

忘了去年的一部什么片子了，也是科幻的背景。有一个她的裸背镜头

于是，我想建议铁手加一个流哈喇子的头像……

最后那几个贼在车上上不得下不来，特有启发意义。