主题：【求助】谁能给我翻译一下？这都是上海话 -- 红金龙
共:💬42 🌺24 新:
复 我来试试
不过这孩子太有勇有谋了
pfpf
复 一记头郭劳了……
复 花
恭喜：意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出
是不点不亮,有敬酒不吃吃罚酒的意思.瘪三是纯粹骂人了.
复 我来试试
应该是车头。
所以后面 一记头郭老了， 就是一下子顶死了。
事故最多是保险杠擦撞。也就是200块的事情。如果车门被撞，司机可要吐血了。
复 差头
上海都这么叫，从90年代开始的，出处不知道。
知道了。 
复 我来试试
我想是扣两分，罚两百吧
也是骂人话
复 我来试试
感觉是“司机一下子就愣住了”