淘客熙熙

主题:【原创】关于张纯如的印象 -- bruceyf

共:💬11 🌺28 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】关于张纯如的印象

先说句惭愧的话,她的书我都还没看,一是学习比较忙而且乱七八糟的事情太多,二是用不着多宣传,我也对日本鬼子仇深似海。当然,我觉得自己还是应该买来看看,留着教育自己的小孩也好。

河里有回帖说她的书有很多史实的错误和缺漏,被人批的很厉害,象写南京大屠杀就应该找国内专门研究那段历史的人来写。这话说得在理,但是美国老百姓连自己的历史都学得烂糟糟,还会花时间看中国史学家写的东西?国内又有哪个作家或者史学家写的书能在美国登上排行榜呢?对美国的历史学家进行教育是必要的,但是美国的老百姓怎么看,这点非常重要,因为这个社会里老百姓都有投票权的!张纯如的书在美国畅销,我想正是符合了老美的思维,逻辑以及口吻。

举个例子,一位美国朋友认真的对我说,在美国尽量不要说自己是来自communism(共产主义)的国家或者是communist(共产党员),因为在美国人眼里这两个词有贬义和非常坏的意味,然而如果你说你的国家是社会主义(socialism)或者自己是(socialist?),那人家对你的态度就会截然不同。我觉得这真是一个大忠告,入乡就应该随俗嘛!

第一次听到张纯如的名字是咱们学生学者联合会请她做的一个讲座,具体是什么不记得了,估计也是讲她写的那些书吧。我那时刚到美国,忙得一塌糊涂,没顾得上去。

第二次则是源于一次巧遇,但不是遇到她本人,而是她的父母,而且还是给朋友帮忙时见到的。那时到美国有些日子了,一个好朋友打电话叫我去帮他运个沙发回来。没说的……你还客气啥……就这么的去了。才上车,哥们就兴奋的跟我说,你知道是谁卖的沙发吗?就是写《南京大屠杀》的张纯如她们家。我一听,兴致就来了,谁叫咱没见过名人呐!

——想不到她还是咱们这小地方的人哪!

——高兴啥呀,她不在这边住,就她爸妈,都退休了,准备搬到加州跟女儿游大海,晒太阳,养老去。

——那见见人家父母也好啊,而且这里是她长大的地方。

——她老爹是这边物理系的教授,老妈也是搞研究的,具体那个系不清楚,都是大陆出生,从台湾过来的。

——难怪他们的女儿要写南京大屠杀的历史,看来是有家族仇恨在里面。

——应该是。日本侵略中国的时候,他们就是从南京(还是上海?)跟着家人逃出来的,这笔账能不记着?我去他们家,那真是一件日本货都没有!

——佩服啊,看看咱们都开日本车呢……

——那是……我跟他们聊了聊,人很好;他们还另外给了我一张桌子,不要钱。

——那我也去看看,帮他们买些小玩意什么的。

——你先瞧吧!到了。

他们住的地方不错,一个大房子,有车库,有草坪,周围是绿树,地上有鲜花。张教授不在家,张太太招呼我们进去后,哥们跟她介绍我是过来帮忙抬沙发的,张太太就说那你也随便看,看有没有想买的东西。我自然是乐得到处参观一下,就说好。张太太个子很高,漂亮的鹅型脸,穿着很优雅,说话也婉约动人,典型的台湾那边受过良好教育的家庭妇女。接着她好像忙着去清理其他的东西;搬家嘛,女人能不累着?我们就开始在客厅里找自己喜欢的东西。墙壁上有一张张教授、张太太和他们的儿子和女儿的全家福。这女儿自然就是张纯如了,跟她妈妈一样,美丽动人;穿着白色的裙子,站得笔直,端的是一个大家闺秀;这儿子跟他爸爸一样是黑色的礼服,显得高大潇洒,英俊挺拔;张教授则是比较单瘦,一本正经的坐着,非常有学者的气派。除此之外,墙上还摆了一些张教授夫妇两人的生活照,张纯如和哥哥学生时代的照片,以及张纯如哥哥结婚时候的照片,让人觉得非常的温馨。这时候,张太太又过来招呼咱们,见我对照片很有兴趣,就一一加以介绍。我这才知道张纯如是学记者和写作的,后来做了记者,还有她哥哥是做律师这一行的。张太太轻轻的提及她的女儿写过几本书,也没有说名字,一点也没有彰显自己女儿如何有名的意思。我们正聊着,哥们又看中了墙上的油画,就问张太太要多少钱。谁知道这画竟然就是张纯如画的,不卖,他们要留给自己作留念。我便也去挑,看中了一本用过的大学化学教材还有一块用来镇纸的石头,一共就几个美元。付过钱,道完谢,哥们和我抬着沙发出去,张太太一直送我们到了门口,正好又有其他的学生来买东西。

第三次看到张纯如的消息,很震惊,想必大家都知道是怎么回事,她自杀了,香消玉陨。那一刻,心里空空荡荡。

很遗憾,没见过张纯如本人,仅仅有这么些简单的印象,河友们不要说我太八卦,嘿嘿。

关键词(Tags): #张纯如#南京大屠杀
家园 好文。送花。
家园 花!

张之前,美国普通人很少知道南京屠杀,张之后,很多中小学将南京屠杀写进课本。本人所在小镇,图书馆tiny,tiny,有关中国的书有时本不到,张的著作就在其中。在美华人除非自己完全放弃华人认同感(很多时候你放弃别人还很不配合),不然大家都搭了人家便车.不感恩也就罢了,还...

家园 送花送宝!

恭喜:意外获得【西西河通宝】一枚

谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出

家园 所以我觉得感性诉求也是很重要的

因为不是每个人都有兴趣和时间去翻大量专业史料和专业著作。

家园 朴素的语言,实在的文章!

花!

家园 话语权很重要!

历史学家的话语权往往不如流行畅销书作家。

家园 话语权很重要!

话语权很重要!

历史学家的话语权往往不如流行畅销书作家。

家园 花Iris
家园 第一次拿这个宝呢~

多谢了!

家园 也说过一句话

第一次听说张纯如是在译本介绍美国文学的书里,

当我得知在美国还有中国人去介绍南京大屠杀的时候心里就有一种莫名的感动,总觉得世界还是好人多。可我再听到她的名字却是同学口中的遗训了。

我当时和同学聊了很久,现在就记得一句话:人,要好的时候会好到极至;但是人,坏的时候会坏到极至。

看下我们的文革过去和现在的一些事。。。。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河