主题：【原创】隔壁老太太语录 -- 海鸥飞处

隔壁家的女主人要生宝宝了，就把老太太从国内接了过来。

老太太个性直爽纯朴，一来就把她那准备当美国人的妈的女儿批了一通：“这美国又啥好的，连只老母鸡都买不到”，“这玩意（cheese)还不如豆腐干有味道呢！”，“买这一小罐盐都够我在国内买三五斤米了"。

与老太太上Mall里逛逛。“这晚上九点就关门了？不方便！在国内我经常十点还在商场里吹空调呢！”。

逛着逛着，老太太对她女儿轻声说“难怪你不用我从国内给你带衣服过来呢，这美国胖女人的衣服怎么都够你穿了。你看那收钱的，比你这腰还桶，那她怀孕了得穿啥啊？”。

“哎，这人的包 我可见过，我们街上那服装老板就拿这么个包，大，装得多，还带锁，放心”。我低头侧望，老太太口气可真不小，那可是Hermes的经典啊----no，那拿包的女人竟然在老太太话音刚落时侧头给了我们一个莞尔~~#@#@%& 我~~~心虚地灿烂一笑“Nice handbag。”她女儿赶紧把老太太拉到一旁，轻声耳语，老太太不含糊地点头“又不是在中国，这老外咋就能听懂我说的呢？！”

老太太在一旁皱着眉头“审查”价格。一个服务员碰巧经过，服务员微笑地问候了一句，我眼瞅着赶紧走过去，准备救场。老太太竟然微笑着应付过去了，口中好像还回了一句什么赖斯。服务员满意地走了。 我吃惊地问："阿姨，英文不错嘛！”老太太望着服务员的背影压低声音说：“她说啥我哪听得懂”，“你刚才回答她了吗？”，“哪呀，我女儿说赖斯就是好的意思，刚才告诉我多说very 赖斯,这东西能叫赖斯？！ 我刚才跟那人说‘very 不 赖斯’ 呢！”-----估计那服务员在问“did you find anything ok?"之类的话，这老太太不情愿说“very nice” 就中英混杂地说了句“very 不 nice！”。当然，服务员好像是听明白了“赖斯”就是nice。

------网上看了许多“老太太”们的轶事，算是一道幽默贴心的风景线。还是要向所有老太太们致敬，她们很多都是为了子女才来到这个语言文化完全陌生的国度，诸多的地方需要适应；有的也就是待上三五月为子女做饭打扫当个实实在在的“老妈子“。比如我隔壁这位老太太，她可能都没有机会好好出去游玩一下，回国后，异国的所有印象可能就是她倾心照顾的那个grandchild.愿所有“老太太”们在国内，国外过得开心。

顺便问一下，国内买三五斤米是多少钱？

确实挺不容易的，国内生活多方便多丰富，上国外真是受罪来了

哈

一看就是国内少爷出来的,啥事没干过

比较差一点的米,8毛钱往上调.

偷偷问一句，你是坐船出来的吗？

这句学会了，下次不爽我就拿这句说他们

我们这边最近有两个东北老太太分别帮女儿带孩子，经常听到她们在院子里大声聊天。

老人不容易。

老太太才来不到一月，除了她女儿，她还没固定的聊天朋友。

CULTURE　SHOCK　得厉害，最不适应的可能算是在院子不能晾晒衣服。她老人家每天早早起来就琢磨着如何让那衣物，毛巾见见太阳，“杀杀菌”，然后在其他人都正常活动时把它们收回来。　

---让我好想我那勤劳的老娘。

是 -- 扶栏人吧？(雪个不要骂我。。。)

啥呢?