主题：【文摘】弹丸之地的无奈――记港版金庸剧的布景 -- 老叶

弹丸之地的无奈――记港版金庸剧的布景

whj.xilubbs.com

首先声明，小弟决不是央视的写手，本人首先对央视总是拿布景来压港剧表示强烈愤慨，若

说到比布景，央视简直是不讲武林规矩！人家600万人口，大陆13亿人口，怎么比？偌大的

中国版图上香港小的几乎看不见，怎么比？简直就像堂堂的少林武当欺负江湖上的弱小门派

一样，好不要脸。

但港版金庸剧的布景也实在是太少也太假了，很多时候接近于可笑。现总结一下，权且当笑

话几条，各位可千万别太在意了！！！

1。香港只有一片树林？

细心观众一定发现了，香港金庸剧里的树林来来回回只有那一片。请看：

A韦小宝（陈小春）修炼“神行百变”的那片树林。

B令狐冲（ 浪滔 ）靠在一棵树上，盈盈在一旁弹琴的树林。

C李莫愁（雪利）和黄蓉抢郭襄的树林。

D萧峰（黄日华）开丐帮大会的树林。

E慕容复（张国强）被段誉（陈浩民）打败后要自杀的树林。

遗憾的告诉大家，那都是一个树林。

PS：我甚至怀疑，韦小宝撞上的那棵树和令狐冲受伤时靠的那棵树，以及李莫愁放孩子的那

棵树是同一棵树，我的天！

2。不变的配角！

这里只是顺便说说而已。

先感谢能在四部金庸剧中都出现的配角为金庸电视事业作出的伟大贡献。

A罗兰《神雕》中裘千尺，《笑傲》中定逸，《鹿鼎》中归二娘，《天龙》中潭婆

B李丽丽《神雕》中武三通之妻，《笑傲》中岳夫人，《鹿鼎》中九难，《天龙》中叶二娘

。

C刘江《神雕》中武三通，《笑傲》中向问天，《鹿鼎》中康亲王，《天龙》中玄慈

D此外岳不群，耶律洪基，吴三桂是一个人。

劳德诺，全冠清，风际中是一个人。

PS：最可怕的是跟着令狐冲（ 浪滔停┥仙倭 救盈盈的好汉，?跟着韦小宝（陈小春）的天

地会群豪也基本是同一拨人，祖千秋前天还对着 浪 贤叫令狐公子，后天连衣服都不换就改

对陈小春说：“以韦香主这么高深的智慧。”了。老头子前天还为他女儿老不死的病担忧，

后天连衣服都不换，就给韦小宝送 苓猪了，哎，他拍的时候是隔了2年，可怜我们观众要

马上转变思维，看清到底是播的是〈鹿鼎记〉还是〈笑傲江湖〉

3思过崖思谁！ 浪 贤古天乐兄?情深

思过崖是断肠崖，断肠崖是思过崖，别怀疑了，是真的。但今天才明白据考证令狐大侠思的

不是他师父让他反省的过，也不是在思他的小师妹，而是在思杨过。令狐冲和杨过性格已经

是像极，同为独孤传人，杨过可说是令狐冲的师兄，听说 浪 贤和古天?关系甚好，老友万

岁了，原来原来，原来如此，好一个“思过~~~崖”呀。

日后我去香港，定要去断龙石那里滚一下，为什么，那令狐大侠和杨大哥都滚过嘛，不过杨

大哥是为了小龙女，不忍离去，而令狐大哥则是被桃谷不知是四仙还是六仙连累，突发奇想

，在“断龙石”那里滚了一下，意义重大呀，不行，日后我一定也去那里滚一下，谁让咱是

冲迷，过迷呢。

4香港只有一个山洞吗？

星爷的话：给点专业精神嘛！

A金轮法王被过儿暗算的山洞

B思过崖山洞

C琅环玉洞

D。。。。（基本上所有的山洞）

PS：冲哥的思过崖山洞，到了段郎时放了把琴，摆了局棋。（玩笑话：你以为你摆点东西我

就不认识这儿了？）

5香港只有一个厅堂吗？

这条最恐怖！

A公孙止家的客厅

B王夫人 ?? 山庄的大厅

C燕子钨的大厅

D林平之家的大厅

E华山正气堂

F金刀王元霸家客厅

G大理段家接见木婉清时的“会议室”

H恒山派大厅

H。。。。。。（还有很多）

都是一间屋子，PS窗外的布景还是假的，不知是画在纸上的，还是画在布上的。

6香港就一条街，一家酒楼吗？

且看：

A过儿和小龙女大战金轮法王的那个酒楼，那条街。（楼上）

B段誉和萧峰相识的那个酒楼，那条街。（楼上）

C小宝戏弄郑克爽的那个酒楼，那条街。（楼下）

D令狐冲和群豪喝酒的那个酒楼，那条街。（楼上）

E令狐冲大战田伯光的那个酒楼，那条街。（楼上）

F慕容复战败与段誉他们狭路相逢的那个酒楼，那条街。（楼下）

G段誉看到王语嫣被老鸠挟持的那个酒楼，那条街。（楼下）

H恒山派找到令狐冲当掌门的那个酒楼，那条街。（楼下）

PS，过儿，段郎，小宝，冲哥无论怎么走，怎么长 景 涉，无论是去云南还是大理，无论在

天南还是海北，通通是那条几乎在香港所以古装片里都出现过的酒楼。我真该对那个酒楼唱

一首《很爱很爱你》了。

7台阶，庵寺

且看：

钟灵（何美钿）和段誉（陈浩民）逃离无量山时下的很多阶台阶=令狐冲（ 浪滔 ）大闹少

林寺时上的很多阶台阶。

《天龙》里的少林寺卸下少林的牌匾加一个恒山的灯笼，就=《笑傲》里的恒山派。

8没有马

《天龙》《鹿鼎》剧组都还算有钱。惨古仔，阿吕比较惨。

书上杨过和瘸马的故事，书上令狐冲上马出了日月教的一节，都见古哥哥和吕哥哥徒步前行

，未来多么充满希望呀。没READ过书的观众一定想：看，不能练武吧，穷死你。最优待的是

小春，至少坐过马车，《天龙》里有马，但黄日华好象也没骑过。

PS：观众总结出一条结论，学了轻功就不用骑马了。

9配音

杨过=令狐冲

郭襄=仪琳

（天，这两对好像）

段誉=小玄子

（提提而已）

10真像

双儿真像小师妹

阿紫真像建宁

PS好在男主角没有重复，否则真的分不清看的是什么了。

总结：香港金庸剧让人感到亲切的是地方很熟，人很熟。我可以说一部你一眼都没看过的电

视剧，说的明明白白，让你如同看过一样。

比如我向人介绍《O记实录》时说“其实都是熟人，萧峰是男主角，木婉清是他妹妹，他的

大上司是岳不群，小上司是全冠清，你说劳德诺也成。”看，多清楚。看央视就不同了，一

会没看，这人是谁呀，这地儿是哪里呀，忒累。

还是那句话，布景假可以接受，演员表演假不可原谅。

香港布景假，配角少，还可以当个笑话笑笑，真的挺逗的，央视演员表演做作，也能笑，就

是笑的不怎么爽。

看完此文，希望您可别觉得不爽，否则我打了这么久，可有点冤。耽误您时间了。

最烦香港市的东西，假的不行，尤其是配音，从10多年到现在，始终是那几个。看了一段天龙八步的武林大会，总共十条左右的破枪，简直笑死人。香港的住房很拥挤，你看那生活剧，打工的也是住的很大。还有香港女的其实难看死了，什么郑锈文，陈惠临，莫文会之流，我们大陆比她们长的漂亮有的是。