主题：【原创】闲聊西文姓名 -- Songhua

西文，泛指西方拼音文字。包括我们最熟悉的英文，但是比英文宽泛。西文姓名小道，亦很有趣。

我天朝姓名，姓少名多。姓氏号称百家，算上复姓和冷僻姓氏，也不过千；而可以用为名字的组合，则没有限制，动辄以万计，远过于姓氏数目。西人和我中土天朝不同，反过来，名少姓多。百姓名字，翻来覆去就是John, Michael, Paul, Peter等等，都俗了。而姓氏千奇百怪，非常有意思。

有的西文姓氏，没有什么意义（至少我不知其意），就是个姓，例如Tikuisis, Besuijen。而有的姓氏，还有很多意义，比如姓King，原意国王，汉译金，也恰当。

还有些西人姓氏，颇有趣味：

Rainville　----　雨村，风雅吧

Armstrong　----　胳膊粗壮，粗鲁吧

Lionheart　----　狮心

Carothers　----　别人的车

Housefather　----　家庭父男

我还见过一位女士，姓Hiscock，说不得，说不得，想到歪处，难于启齿。

还有意思的是俄罗斯人，姓氏繁复，中文翻译从两个汉字到八个汉字都有：

2字的，普京，列宁

3字的，叶利钦，斯大林，列别得

4字的，马林科夫，赫鲁晓夫，契尔年科

5字的，戈尔巴乔夫，勃列日涅夫，安德罗波夫

6字的，谢瓦尔德那泽，罗科索夫斯基，切尔诺梅尔金

7字的，别斯梅尔特内赫，妥斯妥耶夫斯基

8字的，切尔尼亚霍夫斯基，斯坦尼斯拉夫斯基

有没有变态到9个字的？

以上供大家一哂。

Tits - 马里兰大学化工系教授，不知道他夫人人家怎么称呼？要是有女儿就更惨了。

Husband - 班上的一个女同学，其实清末入侵西藏的英军荣赫本上校的本名就是Young Husband。

我问他是不是Stuwart Little的表弟。

我们都说，可怜的人，小学中学一定不好过。

他说他们本来不该是姓这个的，祖上哪个白痴来美国的时候给拼错了，于是便一路small了。

多么好的名字，不知是不是名至实归

这唱歌的够惨，既有要献吻的拥趸也有杀人的...

对了，还有个cutsinger，估计是一家...

最恐怖的是一位印度妹妹，叫Shalini -- 杀了你！

字幕显出来的时候把我给乐坏了。

中国人姓名到美国去也有尴尬的时候，最典型的便是姓傅，当被人问到怎么拼写时，往往说也不是，不说也不是。

更搞笑的是电影 Austin Powers 里有对日本双胞胎姐妹，一个叫 Fook Yu， 一个叫 Fook Mi。。。

I have a co-worker named Jake Lovelady.

那家伙叫Richard Head，在英文里，Richard的等同于Dick。

同事们都说，那家伙的父母太过分了。

翻译过来叫公狗的雌性P眼。

真不是演绎，我当时听到以后都傻了。咋还有这么难听的姓呢？

笑死我了当时。

地质学家

http://www.abc.org.br/Gina/curriculo.asp?consulta=rfuck&etapa=3&lingua=I

什么姓女婿的,姓新郎的很平常,姓死的的不希奇,不过觉得直接写Tot或Tod而写成Toth.如果仔细一琢磨拜仁幕尼黑的年轻中场Schweinsteiger也不是什么好名字,一想歪了就特别恶心,没事干你老往猪身上爬干吗呀,请河友们原谅我心底的肮脏.

schweinsteiger的构词结构是schweinsteig-er，即schweinsteig人的意思。schweinsteig是地名，好像是他们家族世居的小村庄，可能是猪走的小路的意思。德国以猪命名的地方好象还有不少，如schweinfurt等。