淘客熙熙

主题:从万圣节和春节,谈一点中美文化差异 -- 笑看风雨

共:💬20 🌺192 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 从万圣节和春节,谈一点中美文化差异

10月31日是美国的万圣节(Halloween),这一天传统上孩子们会装扮成小鬼,挨家挨户地敲门,开门之后孩子会说“Trick or Treat!”(“给东西吃,否则就捣乱!”),一般主人会笑嘻嘻地给糖。孩子们走家串户,能收集不少糖果。

与之类似,在春节的时候,中国(尤其是农村)的孩子传统上也会走家串巷,给亲人、邻居拜年,也会得到不少好吃的东西。

但是细细思考一下,这两个行为有很大不同。

美国孩子是不给糖就捣乱,通过威胁来获得糖果(赎买);

中国孩子是拜年,通过祝福来获得食品(奖赏)。

小孩的教育,是两个不同文化的折射。

所以在中美会谈之前,中国的态度一般是释放善意,做一些友好举动;

美国则一般是增加对华关税、谴责中国,试图获取谈判筹码。

从Trump时期起,我相信中国人对这种风格都很熟悉了。

这是典型的拿中国人的“己所不欲,勿施于人”的思想套Trump。西方人,尤其美国人的哲学是“strike and balance”,你让步,说明你弱,还没到你的底线,我可以继续压迫,直到压不动为止,这就是双方的balance。什么?你本来可以不让这么多的,为表诚意先让了一些?那是你傻逼,你自己的选择。什么?总能压得动?那太好了,一直压,直到灭掉你为止。这种思维差异,本质上是由于西方这种基督教背景,只有唯一的真神,唯一的真理,整个宇宙都是上帝创造的,不服从我的就是异端;和中国讲究阴阳对立,相生相克,水满则溢,月盈则缺的哲学完全不同。

旗帜鲜明地反对老广这篇帖子,一定要把Trump打痛,打死

毛主席早就一针见血地指出:

美帝国主义者很傲慢,凡是可以不讲理的地方就一定不讲理,要是讲一点理的话,那是被逼得不得已了。

通宝推:伏波将军,用心荐华,太伤脑君,潜望镜,玉米菜,大漠老兔,菜根谭,kekepei,等明天,等明天,高地,我心安处是故乡,journal,瓷航惊涛,桥上,陈王奋起,金台夕照,不远攸高,
家园 文化背景差异肯定是从小就开始养成的。

所以美国小孩可以在电视上喊杀光中国人,你要是换成中国小孩在电视上这么喊杀光美国人,你看多少人跟你急!

家园 中国人的善意在丛林世界里就是一个笑话

应该还是要区分内外有别,不能以自己的善良区揣度别人的恶意。

通宝推:玉米菜,
匿名 笑话好啊,使人人生幸福

人首先是在真正的大自然的丛林中活下来的,其次才是人与人的世界中活下来。

如果说中国人的善意在西方推崇的丛林法则中无法生存和广大,那么是否可以说中国人因为善意就无法在大自然的丛林中活下来呢?

中国人对大自然也是抱有善意的,无数的中国人在杀生之前都会对被杀者有所善意的。

家园 不要曲解

这个丛林法则是西方确立的,针对的就是人类社会。任何自然界的关系是另外一个层次的东西。

家园 竭泽而渔 ? 先养肥了再说
家园 不是笑话,是人类之光

为什么呢?野兽都是先威胁,不退让就开战,往往双输。中国人先用细微的让利表示善意,如果对方接受并愿意根据实力谈判,最后有机会得到博弈论中的最佳效果。

愿意舍弃细微的让利是实力的表示和更高文明的标志。

通宝推:唐家山,acton,
家园 从现实来说,先让利并不是一个高明的策略

你可以说文明,但是并不高明。

很容易让对方误判:1.你的实力不足,2.你很软弱,斗志不足。

中国人历史上也并不喜欢这样做。

当年突厥人兵临渭水,李世民也是先示之以勇,之后谈判中才让利。宋辽澶渊之盟也是先坚拒,辽提出议和,宋使曹利用谈判过程中可是很强硬,并没有先让利。

朝鲜战争谈判也不是先让利。

先让利,只会让对方觉得你还有让利的空间,只会得寸进尺。

通宝推:心有戚戚,
家园 因对手而异才是高明啊

中华文明有两个选择,这比只有一个选择的要高明,

或者说,具有高明的可能性。但是,因对手而异,

正确地做出选择,才是真高明,或者说,将可能性

转化为现实性。

家园 欧美这个威胁文化,有一个很深的问题

作为普通的行事风格,问题不大,就是黑社会海盗那一套,只要你打不死我,勒索抢劫就有效。

这里有个很深的问题,平时显示不出来,也只会发作一次。那就是:

如果我打得死你呢?

这里就讲到中国的种族技能,韬光养晦休养生息,吴王夫差予取予求,索要财帛美女,可以,都给,现在我拿你没办法。卧薪尝胆。结果如何?

汉朝拿匈奴没办法,只好休养生息,然后就是卫青霍去病,再到东汉窦宪,斩草除根。文雅的话叫萧条万里,野无遗寇。大白话就是无人区呗。

欧美这帮人海盗当惯了,也不看看黑社会性质组织,在中国是什么下场。连根拔起,永绝后患。欧美再不醒悟,就不好说下一个千年,来跟中国交手的是哪个新兴民族了。

家园 那你错了,善意包含着极大的恶意

别的不说,父母为你好的善意,其实是剥夺你自主性的极大恶意。

伸手不打笑脸人,这种善意,新年祝福,走亲访友,看起来无害,实际上可以极大地腐蚀掉防御,用柔软的力量吞噬掉异质文明。

哪怕是最近的一百年,满族已经被不知不觉磨掉了,作为独立民族其实已经基本消解,满语是死亡语言,满人融入了中华民族的大家庭。

同一时期,美国的黑人却融入不了,白人不仅不能团结,还要划分出拉丁裔。欧洲上千年发展,也统一不起来。以至于欧盟到今天,是不是笑话?

善意不过是一种工具,这个世界上没有善良的人,只有可以合作的恶人,和不能合作的。

家园 朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪

当然,现实生活中真实的情况多种多样,有时候需要对抗,有时候需要合作,有时候需要妥协,多数时候是一个复合型的。策略也是介于好酒和猎枪之间的复合型选择。

家园 那他们投降加入种花家就是了

匈奴并没有全部被消灭,而是改了汉姓加入了汉族。

家园 利是工具不是目的,目的是生存繁衍壮大

盎撒把利当作目的(没有。。,没有。。,只有永远的利益),本身就是其历史政治文化浅薄的标志。

家园 这文章如果是一个美国人来写呢

一个美国人来中国参加婚礼,看到:

一个小孩坐在婚车里,不给钱不下车;

一群女孩堵着门,不给红包不开门;

新郎新娘给爸妈磕头,爸妈赶快得给红包。

于是写一个文章,得到结论:中国人之间没有爱情,结婚就是一场大型商业交易现场 ...

国与国的谈判从来就没有先释放善意的。所谓善意一般在官方的发言里来两句,铺个红地毯,晚宴加个菜。只有双方谁也打不赢,才有谈的必要,否则应该叫做受降。大国之间的关系,差不多就是一山之中二虎的关系。

全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河