主题：雨点不断落在我头上 -- 燕人

昨天晚上，ＢＢＣ播放过去易听老歌easy listening这个音乐类别，又听到了《雨点不断落在我头上》。我第一次听它，还是３０多年前。我那时在上海财经大学五角场本部就读本科。旁边就是复旦大学。我们是新学校新校舍，各类教学设施都比不得复旦。同学们常找机会到复旦教学楼去看英语电影录像。复旦当然是以学习英语的名义播放这些外国电影录像的，因此是免费的。我有一次去早了，英语课还没有结束，是复旦学生在欣赏英语歌曲。老师把歌词做成幻灯片，学生可以抄下来。我进去的时候，放的就是这个《雨点不断落在我头上》。歌曲旋律悠扬轻松，我一下子就记住了。

奥斯卡歌曲《雨点不断落在我头上》

这首流行歌曲的历史够老，是美国人１９６９年的作品。最早是流行歌曲，但是没有走红。被用作一部爆棚电影插曲后在美国歌曲排行榜名列第一。在加拿大，墨西哥，南非和挪威都曾名列排行榜首。歌词非常简单，是川普总桶的支持者都能理解的英文。所表达出来的精神是人面对不利环境和挫折所表现出的泰然自若。

歌词大致意译如下：

宋人苏东坡有词《定风波》，是我最爱的。意境与美国这首流行歌曲有类似处：

这首《定风波》的上阙，“一蓑烟雨任平生”所表现的人生态度与“雨点不停落在我头上“是一致的。东坡写此词时正值被贬官到湖北黄冈地区。面对政治逆风，他采取了这种“不为所动”的态度。但是下阙结尾处“也无风雨也无晴”所体现出的佛老意识，与资产阶级的进取心态“我是自由的，无事可使我忧虑“，却是截然两个不同的境界。毕竟是时代的局限性，资产阶级是一定要取代地主阶级的。

Albinoni - Oboe Concerto #2 in D Minor Op. 9

从音乐方面说，《雨点不断落在我头上》的旋律轻松，每句结尾都取升调，给我造成一种非常悠扬的感受。意大利古典时代音乐家托马索·阿尔比诺尼（Tomaso Giovanni Albinoni 1671 – 11751）有一首黑管协奏曲Oboe Concerto #2 in D Minor Op. 9，其第一乐章中乐句写法，也是有这种跳跃感。我每次听这段音乐，都会联想到苏东坡的《定风波》那种“爱谁谁，我自我”的感觉。同学们有空不妨欣赏。

众鸟高飞尽，

孤云独去闲。

相看两不厌，

只有敬亭山。

对男人来讲，最得意的秀是秀女票的美丽，虐死单身狗！

原电影片段

1970年格莱美Best Contemporary Vocal Performance, Male提名

by B.J.Thoma

你那个B站的链接上<八佰>的广告做的很猛。

确实国内网站更资本主义。

原电影的剪辑

打倒

链接

镜头太短。

男主都40多了，不过男主Paul Newman有点象米国最蠢总统小布什。

也许燕人兄比我长两三届？我记忆中第一次听到雨点歌好像是在高中。

说起大学英语课欣赏英文歌，我想起了我在交大的第一位英文老师。已经记不得他的姓氏，好像不到三十的小伙，头发烫了点卷，还略微染了黄色，那可是1988年，超前了三个年代。

班里四分之一的学生英文入学摸底考试成绩好，直接从二级开始，我就在这个班，大家都略有些优越感。这年轻老师基本每堂课结尾都要放英文歌熏陶我们，从他那儿我听到了海量，现在看来基本还都挺文艺高雅的，西蒙葛方高的歌他放得最多，忧愁河上的桥，寂寞之声，斯卡布劳集市等等，偶尔还有诗歌欣赏，"oh my love is like a red red rose", 抱歉，这么多年只学了这么一句。

不过说起优越感，反而是同宿舍学一级英语的兄弟们提起他们的英文课总是眉飞色舞，兴奋异常。后来认真听了他们聊天才知道原来他们中了六合彩，摊上了极佳的老师。那老师的姓我忘了，但她的名字我是一直记得，“红七”。

据她的幸运弟子们讲，红七老师的人跟她的名字一样非凡，美丽，活泼，快乐，没架子，不光人美，她的声音更是甜美，so much so我后来竟然跑去旁听了一次她的课。

更神奇的还在后面，红七老师的男朋友竟然是我们的87级师兄，有几次中午吃饭时有同学指给这对佳人背影给我们看，哇，羡慕且有些梦想，anybody？

我觉得眼熟

保罗纽曼有几个沙拉调料瓶子在英国超市是主流。

姑妄听之。

你是８８级，我是８６级。

我常去徐家汇的交大校区看高中同学。

交大复旦同济这些老牌大学师资和设施都比我们财大强很多。我们上课从来都是照本宣科，下课走人。二年级专业英语是个老头儿，穿着皱巴巴西装，给我们讲《魂断蓝桥》这个名字翻译的有滋味，比英文原名好。看着就是文革中被斗轻了。

让我们从系统里调一份加密文件，解密后显示出来。

那时还是在学校计算中心的机房，我们穿着拖鞋换上白大褂，小心翼翼地敲进代码，调通后看见运行结果一个字母一个字母地出现在屏幕上。

是一首歌的歌词，名字叫麻烦水上的桥。

我们上大学的时候已经从课程里取消了。当时还上的课里最古老的大概是fortrain。一个同学至今依然用FORTRAIN做生产力工具，颇为自豪。